Manuel Decent Espresso DE1

Manuel de la machine à expresso Decent DE1

Introduction

Ce manuel concerne notre gamme de machines à expresso DE1 lorsqu'elles sont utilisées avec l'application DE1app (parfois appelée « Decent app »).

Cependant, en 2026, plusieurs événements se sont produits :

  • Nous avons lancé un nouveau modèle de machine à expresso appelé « Bengle ».
  • Nous avons lancé en version bêta un nouveau logiciel appelé Decaid.
  • plusieurs programmes tiers destinés à contrôler la DE1 ont été publiés par des membres de la communauté.

  • Veuillez garder à l'esprit que :

  • Bengle offre toutes les fonctionnalités de la DE1, et bien plus encore.
  • L'application Decaid offre presque toutes les fonctionnalités de l'application DE1app, et bien plus encore.
  • Cela signifie que la majeure partie de ce manuel s'adresse aux utilisateurs de Bengle et de Decaid.
  • Cependant, comme ce manuel couvre 10 ans d'évolution de la DE1, de nombreuses sections ne concernent ni Bengle ni Decaid.

  • La plupart du temps, les applications créées par la communauté ne disposent pas de l'ensemble des fonctionnalités de DE1app/Decaid. En effet, elles ont tendance à se concentrer sur l'expérience essentielle que constituent la préparation des boissons et la modification des profils. Certaines personnes choisissent donc d'utiliser deux applications.

    1. Premiers pas avec votre DE1

    1.1. À lire en premier (et à regarder les vidéos)

    Si vous venez de recevoir votre machine, nous vous recommandons de commencer par des opérations simples et de vous familiariser d'abord avec l'application et tout ce qui concerne la préparation du café sur une Decent. Nous vous conseillons de consulter le Guide de démarrage rapide pour vous lancer, ainsi que les deux ouvrages Expresso pour tous et Latte Art Pour Tous, qui contiennent des informations très détaillées sur le métier de barista.

    Revenons maintenant aux spécificités de la machine.

    Commencez par les bases, vous pourrez vous plonger dans les aspects avancés plus tard.

    Voici le type de questions que nous recevons fréquemment, ainsi que nos réponses et les vidéos que nous vous invitons à regarder en priorité ci-dessous.

    Dan a écrit :

    Ce qui aurait été (et serait toujours) extrêmement utile, c'est un tutoriel ou un guide de référence pour chacun des principaux profils.

    Voici le type de contenu qui, selon moi, serait utile :

  • Informations générales (par exemple : « Scott Rao a conçu ce profil afin de… »)
  • Un rapport approximatif ;
  • Une durée approximative (en distinguant les différentes étapes si nécessaire) ;
  • les valeurs cibles de débit et de pression aux moments clés ;
  • Un exemple de graphique ;
  • Des règles empiriques concernant les types de grains et de torréfaction recommandés ;

  • Etc.

  • Ce que vous demandez est tout à fait raisonnable. Mais préparer un bon café est un savoir-faire qui nécessite un certain apprentissage, et il existe très peu de « règles » qui s'appliquent de manière absolue en toutes circonstances.

    Les grains de café, leur degré de torréfaction, leur âge et l'eau font varier les paramètres de manière considérable.

    Si vous êtes totalement novice en matière d'expresso, nous vous recommandons de regarder les vidéos suivantes, puis de vous en tenir au profil « GENTLE AND SWEET » et au profil « DEFAULT » pendant quelques semaines.

    Une fois que vous parviendrez régulièrement à préparer un espresso savoureux, vous pourrez essayer différents grains, ainsi que différentes doses (15 g, 18 g ou 20 g) dans la galette. À mesure que vous augmentez la dose, vous devrez probablement grossir légèrement la mouture.

    Lisez ensuite notre Guide des profils recommandés et le Guide de réglage.

    Voici les vidéos recommandées, dans l'ordre :

  • Déballage de votre DE1

  • Pour déballer et installer votre DE1, sortez la valise V2 de la boîte et conservez l'emballage pour vos futurs déplacements. Retirez le réservoir d'eau, le bac d'égouttage, la tablette et les accessoires du porte-filtre dissimulés sous la machine. Enfin, glissez le réservoir rempli en place, fixez la tablette, branchez tous les câbles d'alimentation et activez l'interrupteur principal pour lancer le cycle de chauffage automatique.

  • Votre premier expresso

  • Pour préparer votre premier expresso Decent, sélectionnez le profil « Gentle and Sweet » sur la tablette, car c'est le préréglage le plus simple. Utilisez une balance pour répartir uniformément et tasser une dose standard de 18 g dans votre porte-filtre, puis effectuez l'extraction en visant un rapport d'extraction de 2:1. Si le débit est un peu trop rapide, augmentez légèrement la dose de café plutôt que de modifier la taille de mouture. Nous vous recommandons également de consulter notre Guide de démarrage rapide avant de préparer votre premier expresso.

  • Réglage de la mouture

  • Pour régler votre mouture, utilisez une balance pour peser une dose constante de 18 g, puis visez un rendement d'expresso de 2:1. Si l'eau s'écoule à peine, votre mouture est trop fine ; si elle jaillit trop rapidement, elle est trop grossière. Ajustez la taille de mouture jusqu'à ce que l'extraction s'achève naturellement entre 25 et 45 secondes.

    Si la préparation de votre expresso prend moins de 25 secondes (ou plus de 50 secondes), nous vous conseillons de regarder à nouveau cette vidéo. Consultez également notre guide de réglage.

  • Utilisation et réglage des préréglages

  • Pour utiliser et ajuster les préréglages de la machine à expresso Decent, réglez le débit de pré-infusion, la pression maximale et la pression finale décroissante du profil, afin de les adapter à la régularité de votre tassage et à vos préférences gustatives. Utilisez une balance Bluetooth connectée pour arrêter automatiquement l'extraction lorsque le poids cible est atteint, puis faites mousser votre lait à une température inférieure à 65 °C à l'aide d'un thermomètre afin d'obtenir la meilleure saveur possible.

  • Comparaison des profils d'expresso

  • Pour comparer et affiner les profils d'expresso, analysez l'écart visuel sur le graphique de la tablette entre le débit d'eau entrant dans la galette et le café s'écoulant dans votre tasse. Si un profil à débit contrôlé génère une pression trop élevée, réduisez manuellement le débit cible ou ralentissez l'étape de pré-infusion. Pour une extraction optimale, utilisez un profil de pression qui sort de la pré-infusion à une pression plus élevée et qui diminue progressivement afin de maintenir un débit constant.

  • Contrôle en temps réel

  • Pour utiliser le contrôleur de tête de groupe (GHC) Decent Espresso, appuyez ou tracez un trait sur la molette tactile afin d'ajuster votre extraction en temps réel. Pour les profils standard, utilisez-le pour réduire subtilement la pression ou le débit afin de compenser un effet de canalisation sur une galette. Pour une extraction entièrement manuelle, créez un profil vierge, remis à zéro, afin de contrôler entièrement l'extraction, de la pré-infusion à la fin, manuellement.

    1.2. Contenu de la livraison de votre machine

    Félicitations ! Si vous lisez ces lignes, c'est que vous êtes probablement sur le point de recevoir votre machine Decent Espresso. Cela signifie que, sauf indication contraire de votre part, vous recevrez les éléments suivants avec votre machine (des liens sont fournis au cas où vous souhaiteriez ou auriez besoin d'une pièce de rechange. Il vous suffit de cliquer sur le nom des éléments) :

  • La machine à expresso elle-même (quel que soit le modèle que vous avez commandé) ;
  • une tablette Android. Vous trouverez de nombreux conseils et astuces sur son utilisation au chapitre 2.
  • une valise avec des inserts en mousse. Dimensions : 32 cm x 43 cm x 56 cm. Même si nous expédions la machine dans cette valise, le transport peut parfois déformer ses pieds. Si tel est le cas, veuillez nous envoyer un e-mail.
  • Un cordon d'alimentation adapté à votre pays.
  • Un bac d'égouttage en céramique. Veuillez noter que la céramique est un produit naturel qui peut rétrécir de manière variable lors de la cuisson. De légères différences d'un bac à l'autre sont courantes.
  • Un couvercle du bac d'égouttage.
  • Un porte-filtre sans fond. Si vous souhaitez fabriquer vos propres poignées, vous trouverez la documentation nécessaire ici.
  • Un panier de 18 g.
  • Un support de tablette.
  • Un panier vierge pour le nettoyage.
  • Un câble de recharge USB. Les câbles USB peuvent parfois être défectueux. Si votre tablette ne semble pas se recharger, consultez le chapitre 6.4.2 et contactez-nous par e-mail.
  • Une poignée de groupe. Si vous souhaitez fabriquer vos propres poignées, vous trouverez la documentation nécessaire ici.
  • Veuillez noter que la céramique est un produit naturel qui peut rétrécir de manière variable lors de la cuisson. Des écarts légers d'un réservoir à l'autre sont courants.

  • Tous les éléments ci-dessus, ainsi que quelques accessoires, tiennent dans la valise. Si vous avez commandé des accessoires supplémentaires en plus de ceux que vous avez pu personnaliser, ceux-ci vous seront expédiés par courrier standard, car la valise ne peut rien contenir de plus.

    Souhaitez-vous commander un kit de recharge ? Pour en savoir plus, cliquez ici.

    Vous vous demandez de quoi vous pourriez avoir besoin d'autre pour commencer à découvrir le café ? Si tel est le cas, consultez le chapitre suivant.

    Pour savoir comment déballer votre machine, consultez le chapitre 1.5 ou le Guide de démarrage rapide.

    Enfin, n'avez-vous pas reçu tous les articles que vous étiez censé recevoir, ou y a-t-il d'autres problèmes avec ceux-ci ? Écrivez-nous ici.

    1.3. Éléments supplémentaires nécessaires pour commencer

    Si vous vous initiez à l'univers de l'expresso, vous aurez besoin de quelques éléments supplémentaires pour pouvoir déguster un café. En voici la liste. Chaque élément comporte au moins un lien que vous pouvez consulter (souvent vers un produit Decent). Ne considérez pas ces suggestions comme des règles absolues, mais comme des points de départ pour vos propres recherches.

  • Le café. Achetez du café en grains entiers et non déjà moulu. Une fois moulu, le café perd rapidement ses arômes, qui sont pourtant essentiels. Dans la mesure du raisonnable, les torréfactions plus foncées sont moins capricieuses que les plus claires et il serait peut-être plus judicieux de commencer par un mélange conçu pour l'expresso plutôt que par un café d'origine unique (les torréfactions plus claires et les espressos d'origine unique sont excellents, mais ils peuvent s'avérer plus difficiles à préparer pour un débutant). Pour en savoir plus sur les différents types de café, consultez le livre Expresso pour tous à partir de la page 82.
  • Moulin. Il vous faut un appareil pour moudre ces grains ! Vous avez besoin d'un moulin à meules, de préférence un très bon modèle. Selon l'adage, votre moulin est plus important que votre machine ; beaucoup vous conseilleraient même d'investir davantage dans votre moulin que dans votre machine. Vous savez combien vous avez payé votre machine de bonne qualité, donc… (Cela dit, nombreux sont ceux sur ce forum qui s'en sortent très bien avec des moulins dont le prix se situe entre 400 et 800 dollars américains.) Notez qu'il existe également un chapitre consacré aux différents moulins dans Expresso pour tous, à partir de la page 37.
  • Le tasseur. Vous devez tasser le café moulu dans le porte-filtre. Pour cela, vous utiliserez un tasseur. Vous devriez en choisir un dont le diamètre est compris entre 58 et 58,5 mm. Il devrait probablement avoir un fond plat et être éventuellement étalonné (pour garantir une pression constante). Vous pourriez également préférer un modèle à nivellement automatique.
  • L'eau. Oui, vous aurez besoin d'eau. Consultez nos recommandations concernant l'eau dans ce document. Notez qu'il existe également un chapitre entier consacré à l'eau dans Expresso pour tous, à partir de la page 116.

  • C'est le strict minimum.

    Vous pourriez également avoir besoin des éléments suivants :

  • un entonnoir pour porte-filtre. Beaucoup trouveront utile de disposer d'un entonnoir conçu pour un porte-filtre de 58 mm afin de faciliter le maintien du café moulu dans le panier ; - un bac à marc.
  • Un bac à marc. Pour les tasses de café usagées.
  • Pichet à lait. Pour le moussage du lait. Ils existent en différentes tailles. Optez pour un modèle d'une capacité au moins deux fois supérieure à la quantité de lait que vous souhaitez faire mousser, afin de tenir compte de son expansion et de laisser suffisamment d'espace pour le faire tourbillonner.
  • Thermomètre. Pour vérifier la température de votre lait moussé.
  • Balance. Pour peser les grains et votre dose d'expresso. Optez pour une balance offrant une précision d'au moins un gramme, et de préférence au dixième de gramme près.
  • Tasses spécialisées. Pour les doses ou les « caps ».
  • Brosse pour groupe. Pour nettoyer la tête de groupe.
  • Détergent. Pour nettoyer de nombreux éléments.
  • Nettoyant pour moulin. Pour retirer les huiles des meules.
  • Acide citrique. Pour détartrer.

  • 1.4. Qu'en est-il du kit de recharge ? (Restauration, plomberie et kit de drainage)

    Notre offre comprend un kit de remplissage qui vous évitera d'avoir à remplir manuellement le réservoir d'eau ou à vidanger l'eau de votre bac d'égouttage. Ce kit et ses composants ne sont fournis avec aucune de nos machines, vous devez donc les commander séparément.

    Le kit de remplissage comprend les éléments suivants :

  • Kit de drainage : pour évacuer l'eau sale de votre bac d'égouttage (tuyau en silicone de 8 mm raccordé à un raccord en laiton ; raccord du bac d'égouttage : diamètre extérieur 14 mm, diamètre intérieur 10 mm) https://decentespresso.com/cart?filter=drain.
  • Kit de restauration : pour prélever l'eau d'un réservoir et remplir automatiquement votre machine à expresso (-> https://decentespresso.com/c?filter=catering%20kit)
  • Kit de raccord à la plomberie : pour recevoir l'eau sous pression et remplir automatiquement votre machine à expresso. (-> https://decentespresso.com/c?filter=plumbing%20kit)

  • Le premier tuyau (de l'eau du robinet au kit de raccord à la plomberie) a un diamètre de 1/4” (diamètre extérieur de 6,3 mm et diamètre intérieur de 4,3 mm) et est en PE ; Le deuxième tuyau (du kit de raccord à la plomberie à la machine) a un diamètre extérieur de 10 mm et un diamètre intérieur de 5 mm. Il est en silicone.

    Les documents suivants vous aideront à raccorder les éléments du kit de remplissage à votre machine :

  • Comment raccorder votre kit de drainage v1 à votre machine ;
  • Guide de raccordement du bac d'égouttage DE1 v2 ;
  • Comment raccorder votre kit de restauration à la machine ;
  • Comment raccorder votre kit de raccord à la plomberie à la machine.

  • 1.5. Déballage de votre machine Decent Espresso

    Dans ces courtes vidéos, nous vous montrerons comment installer votre machine Decent Espresso dès sa réception.

  • Déballage d'une DE1 (DE1PRO, DE1XL, DE1XXL).

  • Pour déballer et installer la Decent Espresso DE1XL v1.45, retirez la mallette à charnières V2 de son emballage. Retirez ensuite le réservoir d'eau, le bac d'égouttage, la tablette et le porte-filtre dissimulé à l'intérieur. Enfin, assemblez les composants, branchez les câbles d'alimentation et activez l'interrupteur principal pour lancer le préchauffage.

  • Déballage d'une Bengle

  • Pour déballer et installer la machine à expresso Bengle, ouvrez la valise de voyage haut de gamme et retirez l'unité principale. Glissez la tablette Samsung dans son logement, branchez son câble de recharge, fixez la poignée de porte-filtre, puis glissez le réservoir d'eau sur ses rails. Assemblez le bac d'égouttage en plusieurs parties, retirez le panneau arrière inférieur à l'aide d'aimants afin de brancher fermement le câble d'alimentation conçu pour garantir la sécurité, puis remplissez le réservoir avant d'actionner l'interrupteur d'alimentation.

    Consultez également notre Guide de démarrage rapide pour savoir comment prendre en main votre machine à expresso.

    1.6. Les 5 boutons de la DE1

    La DE1 comporte 5 boutons d'alimentation :

  • Le bouton d'alimentation arrière : il coupe toute alimentation électrique. La tablette se déchargera si vous effectuez cette opération.
  • Le bouton de veille à l'avant coupe l'alimentation secteur, notamment celle des éléments chauffants et des pompes. Le Bluetooth peut continuer de fonctionner et la tablette reste chargée.
  • Vous pouvez l'utiliser à tout moment comme arrêt d'urgence. Appuyez dessus pendant le moussage ou la préparation d'un expresso pour arrêter ces fonctions.
  • Vous pouvez également l'utiliser pour vous assurer que la machine ne chauffera pas. Par exemple, à la fin d'une soirée, vous pouvez appuyer sur le bouton de veille de vos machines pour couper l'alimentation secteur, tout en conservant la charge de la tablette.

  • Sur les machines à partir de la version 1.44, lorsque le bouton est enfoncé (IN), l'alimentation est activée (ON). Lorsqu'il est relâché (OUT), l'alimentation est coupée (OFF).

  • Sur l'image de gauche, le bouton est enfoncé, l'alimentation est donc activée. Image de droite : le bouton est en position « RELÂCHÉE », l'alimentation est donc désactivée.

  • Sur les machines des versions 1.4 à 1.43, lorsque le bouton est enfoncé, l'alimentation est désactivée. Lorsqu'il est en position « RELÂCHÉE », l'alimentation est activée.

  • Image de gauche : le bouton est en position « OUT », l'appareil est donc sous tension. Image de droite : le bouton est en position « IN », l'appareil est donc hors tension.

  • Veuillez noter que, dans toutes les versions, lorsque le bouton de l'interrupteur est au même niveau que le boîtier, l'interrupteur est en position « ON ».

  • Le bouton d'alimentation de la tablette :
  • Une brève pression sur ce bouton met l'écran en veille, mais la tablette continue de fonctionner. Une autre pression brève sur ce même bouton rallume l'écran.
  • Une pression prolongée sur le bouton d'alimentation fait apparaître une boîte de dialogue « Éteindre ? » permettant d'éteindre complètement la tablette ou de la redémarrer.
  • L'« icône d'alimentation » dans l'application de1app. Appuyer sur cette icône met l'appareil en veille et coupe l'alimentation secteur. Cela revient à appuyer sur le bouton de veille. Quelle que soit la méthode utilisée, vous entendrez un « clic » lorsque l'interrupteur mécanique interne déconnectera physiquement l'alimentation secteur. Cependant, lorsque vous appuierez à nouveau sur l'écran, l'alimentation secteur sera rétablie. Certaines personnes souhaitent que leur DE1 soit plus difficile à réactiver et appuient donc sur le bouton de veille.
  • L'icône STOP est située au centre du contrôleur de tête de groupe (GHC). Maintenez-la enfoncée pendant quelques secondes pour mettre la DE1 en veille ou la réactiver. Cette fonction est exactement la même que celle de l'icône « Alimentation » de l'application DE1app.

  • 1.7. Comment coupler votre balance Bluetooth

    Si vous achetez une balance Bluetooth chez nous pour activer le dosage gravimétrique sur votre machine, voici comment procéder pour la coupler à votre machine Decent Espresso. Vous pouvez également visionner une vidéo à ce sujet ici.

    Étape 1 : préparation et initialisation de l'application

    1
    Lancez l'application DE1 et allumez votre balance Bluetooth.
    2
    Assurez-vous que la fonction Bluetooth de la balance est activée.

    Étape 2 : recherche et sélection de la balance

    1
    Accédez à la page [Paramètres -> Application] dans l'application.
    2
    Repérez la section « Balance » et appuyez sur votre balance lorsqu'elle s'affiche.
    3
    Appuyez sur le bouton « Rechercher » si aucun appareil n'apparaît dans la liste, puis attendez que la balance soit détectée.

    Étape 3 : réinitialisation de l'application et vérification de la connexion

    1
    Appuyez sur OK, puis sur Attendre pour fermer complètement l'application DE1.
    2
    Redémarrez l'application DE1 pour établir la connexion.
    3
    Vérifiez l'état de la connexion en fonction de votre thème actif :
  • Thème Insight : consultez la section « Poids » dans la fiche d'informations ; une ligne bleue se déplacera lorsque le poids sera enregistré sur la balance.
  • Thème Streamline : vérifiez que la mesure du poids en temps réel s'affiche directement à l'écran.

  • Étape 4 : dépannage des problèmes de connexion

    1
    Éteignez la balance si celle-ci ne parvient pas à se connecter après le redémarrage, puis mettez l'application DE1 en mode veille.
    2
    Rétablissez la connexion en utilisant l'une des deux méthodes suivantes :
  • A : Rallumez la balance (vérifiez que le Bluetooth est activé) et réactivez immédiatement l'application DE1.
  • B : Réactivez d'abord l'application DE1, puis allumez la balance immédiatement après.

  • Remarque : la balance doit être allumée juste avant ou immédiatement après la réactivation de l'application.

    1.8. Signification des symboles figurant sur le contrôleur de tête de groupe (GHC)

    À partir de la version 1.1, toutes les machines Decent Espresso ont été équipées d'un contrôleur de tête de groupe. En abrégé, on l'appelle GHC.

    Vous pouvez considérer ce contrôleur comme l'équivalent d'un cadran d'horloge. Chaque marque correspond à un chiffre que l'on trouverait sur une horloge (voir l'image en tête d'article ci-dessus).

    Voici la signification des symboles :

    À 12 heures se trouve le symbole de l'eau. Utilisez-le si vous souhaitez préparer un thé ou si vous avez besoin d'eau pour un Americano.

    À 3 heures se trouve le symbole de la vapeur. Utilisez-le pour mousser le lait. N'oubliez pas que la machine purgera la buse à vapeur quelques secondes après avoir arrêté la vapeur. Retirez le pichet à lait avant qu'elle ne le fasse !

    Le symbole situé à 6 heures représente une tasse à café. Il vous permet de préparer du café.

    Vous trouverez la fonction de rinçage à 9 heures. Utilisez-la pour rincer la machine après chaque extraction afin de nettoyer la tête de groupe. Vous pouvez également l'utiliser pour préchauffer le porte-filtre et la tasse avant utilisation.

    Au centre du contrôleur de tête de groupe se trouve une main faisant le signe « stop ». Utilisez-le pour interrompre toute fonction en cours. Vous pouvez aussi mettre la machine en veille et la réactiver en maintenant ce bouton enfoncé. Si la machine est à court d'eau, maintenir le bouton « Stop » enfoncé vous permettra d'effacer l'avertissement et de mettre la machine en veille.

    Outre les fonctions ci-dessus, vous pouvez également régler manuellement la pression ou le débit via le contrôleur de tête de groupe. Son fonctionnement est expliqué dans le chapitre suivant.

    Si vous souhaitez comprendre la signification des codes lumineux du contrôleur de tête de groupe, voici l'article expliquant tous les schémas d'éclairage des LED.

    Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à contacter notre service client.

    1.9. Comment modifier la pression et le débit sur le contrôleur de tête de groupe (GHC) ?

    La vidéo suivante explique comment utiliser le GHC pour contrôler la pression et le débit pendant une extraction. Elle montre comment ajuster manuellement les préréglages ou contrôler entièrement une extraction à partir de zéro.

    En résumé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :

  • Ajuster une extraction automatique : à l'aide d'un préréglage (le profil par défaut dans cet exemple), vous pouvez intervenir au cours d'une extraction. Par exemple, si vous utilisez un profil de pression et que la galette s'érode trop rapidement, entraînant un débit d'expresso trop rapide, appuyer sur le GHC permet de réduire la pression de 0,1 bar à chaque fois pour sauver l'extraction. Il existe deux façons de modifier la pression actuelle lors d'une extraction avec profil de pression :
  • appuyez à proximité de la pression actuelle pour la faire varier de +/- 0,1 bar dans la direction de votre choix ; Le nouveau réglage est conservé.
  • maintenez votre doigt appuyé n'importe où, et la pression se déplacera vers votre doigt. Levez votre doigt et la DE1 reviendra à la valeur programmée.

  • Il en va de même pour le débit lors d'une extraction à profil de débit.

    En résumé, vous choisissez un profil de pression si vous souhaitez contrôler la pression via le GHC et un profil de débit si vous souhaitez contrôler le débit.

  • Réglage de la régulation du débit : lors d'un profil à débit contrôlé, si la pression atteint des pics dangereusement élevés (par exemple 12 bars), un simple effleurement du GHC réduit de manière interactive le débit cible. La pression réagissant fortement aux variations de débit, l'extraction revient alors rapidement dans une plage sûre comprise entre 7 et 9 bars.
  • Extractions entièrement manuelles : le GHC permet à l'utilisateur de faire fonctionner la DE1 comme une machine manuelle. Pour préparer un expresso 100 % manuel sur la Decent, affichez les préréglages masqués « débit manuel » ou « pression manuelle » sur la tablette. Ces profils remis à zéro confèrent au GHC un contrôle total et en temps réel de l'extraction, vous permettant d'ajuster manuellement la pression ou les débits à la volée.

  • En fin de compte, le contrôleur s'adapte de manière transparente au mode de profil dans lequel vous vous trouvez, offrant un contrôle en temps réel inégalé tant sur le débit que sur la pression.

    1.10. Question d'un client : la réparabilité après Decent ?

    On m'a posé la question suivante sur le forum britannique : « Que se passerait-il si l'entreprise Decent venait à disparaître ? Comment la machine serait-elle alors réparée ? »

    Cette question sur la réparabilité est tout à fait légitime, et nous avons tenté de rassurer les utilisateurs grâce à une série de décisions.

  • Comment puis-je me procurer des pièces ? Toutes nos pièces sont accessibles à tous, pas seulement aux techniciens agréés, à des prix raisonnables (loin des tarifs de la réparation automobile !).
  • Comment cela fonctionne-t-il ? Un vaste catalogue de vidéos vous aidant à effectuer les réparations est à votre disposition. (Consultez nos guides de réparation). Un manuel très complet et détaillé est également disponible. Une communauté d'utilisateurs nombreuse et active partage des informations. Notre logiciel de CAO est open source.
  • Que faire si une pompe, une vanne ou un chauffage tombe en panne ? Les pompes sont une version nettement améliorée de la pompe ULKA standard. Les vannes proviennent d'ODE, qui en fabrique également pour LM. Les chauffages de 1 500 W sont disponibles dans le commerce, bien qu'il soit très peu probable qu'ils tombent en panne : le plus souvent, un chauffage défectueux peut être remis en état par un simple nettoyage.
  • Que faire si la tablette tombe en panne ? Achetez-en une autre sur Amazon.
  • Que faire si le logiciel cesse d'être mis à jour ou devient incompatible ? Le logiciel est open source et fonctionne aujourd'hui sous Android, Linux, Windows et Mac. Il peut être mis à jour ou amélioré par d'autres personnes.
  • Que faire si le Bluetooth devient obsolète ? La puce de communication est un module enfichable basé sur la norme Arduino et peut être facilement mise à niveau pour passer au Wi-Fi et à l'USB. Grâce à notre nouvel adaptateur USB-C qui ajoute un port USB-C à la machine, vous pouvez raccorder votre DE1 à un ordinateur ou à une tablette à l'aide d'un câble plutôt que de dépendre du Bluetooth. Consultez notre documentation à ce sujet ici.
  • Que faire si le circuit imprimé tombe en panne ? Vous pouvez en acheter un autre sur notre site web ou le réparer. Le circuit imprimé CA est une carte à 1 couche, et le circuit imprimé CC est une carte à 4 couches. Un réparateur compétent peut remplacer les pièces (c'est ce que nous faisons).
  • Que faire en cas de fuite au niveau des tuyaux ? Nous utilisons la même norme que Nespresso et les pièces (tuyaux et joints toriques) sont faciles à trouver.
  • Que faire si le bloc d'alimentation 24 V tombe en panne ? Il est fabriqué par Meanwell et facile à trouver.
  • Que faire si j'ai besoin de porte-filtres ou de paniers ? Nous utilisons le standard de 58 mm et nos produits sont compatibles avec La Marzocco.

  • Avons-nous oublié quelque chose ? Si tel est le cas, veuillez nous en faire part via notre assistance technique. Nous nous sommes efforcés de nous attaquer de front à ce problème grâce aux décisions que nous avons prises ces cinq dernières années.

    -Decent Espresso

    Ce qui cause le plus souvent la faillite des entreprises, c'est l'argent. Abordons donc ce point séparément :

    Nous n'avons jamais eu recours qu'à un financement autonome, grâce aux fonds apportés par notre fondateur, son épouse et la mère de celle-ci.

    En janvier 2019, nous étions déjà rentables.

    Avec environ 600 machines vendues par an, nous atteignons le seuil de rentabilité.

    En 2019, nous avons vendu 750 machines, et environ 1 500 en 2020.

    Nous n'avons aucune envie d'expansion massive ni de domination mondiale, c'est-à-dire que nous n'allons pas « nous attaquer » à de grandes entreprises bien établies.

    Notre capacité de production est limitée à 2 000 machines par an. Pourquoi ? Parce que nous pouvons produire cette quantité nous-mêmes et que cela nous permet de rester une entreprise à taille humaine (environ 20 personnes) capable de tout gérer depuis un seul bureau. Nous nous entendons tous bien, nous déjeunons tous ensemble chaque jour et la vie est agréable et épanouissante.

    La petite taille, c'est la beauté et la durabilité (tant sur le plan financier qu'en termes d'énergie humaine).

    Nous avons la belle surprise de voir notre activité d'accessoires connaître une croissance bien plus rapide que prévu. Elle est ainsi passée de 10 % de notre activité début 2019 à 20 % début 2020, et ce, malgré la forte croissance des ventes de machines à expresso. Et comme environ 20 % des clients achetant des accessoires deviennent par la suite des clients DE1, nous atteindrons sans difficulté les 600 ventes annuelles requises pendant un bon moment.

    2. À propos de votre tablette

    2.1. Pourquoi les anciennes tablettes Decent étaient-elles rootées ?

    Chris a écrit :

    Pourriez-vous nous expliquer plus en détail pourquoi il faudrait rooter la tablette ?

    Vous n'avez pas besoin de rooter votre tablette Android pour faire fonctionner le logiciel Decent.

    Cependant, pour des raisons de commodité, nos programmeurs préféraient installer l'application dans le répertoire racine /sdcard/de1plus jusqu'au modèle M50mini.

    La nécessité d'un appareil rooté était essentielle, car sans cela, nous ne pouvions pas écrire de script permettant de configurer automatiquement les nouvelles tablettes pour une utilisation par les clients. Outre l'installation de l'application, nous modifions également, encore aujourd'hui, toute une série de paramètres par défaut du système d'exploitation Android, tels que le fond d'écran ou le couplage Bluetooth automatique de l'application avec la machine à expresso.

    2.2. Pourquoi Android ?

    Android a été choisi principalement pour nous permettre d'avoir un contrôle total sur l'expérience logicielle, sans être soumis aux restrictions d'autres marques. L'« écosystème fermé » d'Apple en est un exemple. De cette manière, nous pouvons développer et mettre à jour notre application sans passer par un intermédiaire.

    Par ailleurs, notre philosophie repose sur l'ouverture : les fichiers CAO, les logiciels installés sur la tablette et même la prise en charge d'appareils que nous ne commercialisons pas sont tous ouverts. Android s'inscrit dans cette logique, ce qui nous permet de créer une version allégée et personnalisée du système d'exploitation, plus rapide car dépourvue des « surcharges Google » fonctionnant en arrière-plan.

    Au moment où la décision a été prise, Android constituait la solution la plus adaptée et la moins coûteuse pour équiper la tablette du DE1. Cela nous a permis de livrer une tablette dédiée avec une application personnalisée préinstallée, plutôt que d'obliger les utilisateurs à installer eux-mêmes une application.

    2.3. Utilisation de votre Android

    2.3.1. Premiers pas avec votre tablette

    Commencez par recharger la tablette !

    Veuillez utiliser le câble USB fourni.

  • Branchez une extrémité sur la tablette.
  • Branchez l'autre extrémité sur un ordinateur.
  • Attendez que la tablette indique qu'elle est chargée à 100 %.

  • Nous avons rechargé votre tablette à 100 % avant son expédition. Cependant, pendant le transport (en particulier par temps froid), la batterie peut naturellement se décharger.

    Allumer la tablette

    Vous devrez maintenir le bouton d'alimentation enfoncé longtemps pour l'allumer. Beaucoup plus longtemps qu'il n'y paraît raisonnable.

    Si la tablette est éteinte, maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce qu'elle s'allume.

    Il faut parfois maintenir le bouton d'alimentation enfoncé entre 8 et 15 secondes avant que la tablette ne s'allume.

    L'application Decent

    L'application Decent se trouve sur le panneau principal. Il s'agit du programme principal que vous utiliserez. Appuyez sur l'icône pour commencer.

    Nous avons déjà appairé votre tablette à votre machine à expresso via Bluetooth.

    2.3.2. L'application « Mise à jour via le cloud »

    L'application « Mise à jour via le cloud » se trouve dans le volet de droite. Vous devez balayer vers la gauche pour l'afficher. Selon votre version d'Android, vous devrez peut-être également balayer vers la droite. Vous n'aurez que très rarement (voire jamais) besoin de cette application. Elle ne sert qu'en cas de problème, lorsque vous devez mettre à jour l'application principale Decent, mais que vous ne parvenez pas à le faire.

    Elle est là uniquement en cas d'urgence, au cas où les programmeurs publieraient une mise à jour logicielle pour la tablette qui rendrait le logiciel inutilisable et vous empêcherait d'accéder à la page Paramètres > Appareil > Mise à jour.

    L'application « Cloud update » est extrêmement simple ; elle ne vous indique pas vraiment la progression, mais comme elle est rarement mise à jour, elle devrait être très fiable.

    Vous n'aurez besoin d'utiliser cette application que si, pour une raison quelconque, la fonctionnalité de mise à jour ne fonctionne pas dans l'application principale DE1.

    2.3.3. Connexion de votre tablette à un ordinateur

    Il peut être utile de raccorder le câble USB fourni avec votre tablette à un ordinateur afin de pouvoir transférer des fichiers.

    Voici quelques raisons de le faire :

  • pour copier des captures d'écran de vos expressos préférés ;
  • pour copier des profils d'expresso que vous avez téléchargés auprès d'autres utilisateurs ;
  • pour installer des skins tiers créés par d'autres utilisateurs (et non par Decent).
  • pour télécharger des fichiers CSV (feuilles de calcul) de l'historique de vos expressos.

  • Attention, certaines versions d'Android désactivent l'accès aux fichiers par défaut ; vous devez donc l'activer à chaque fois que vous raccordez le câble USB à un ordinateur.

    Une fois la tablette branchée à un ordinateur, faites glisser votre doigt vers le bas depuis le milieu supérieur de l'écran pour afficher cette option, puis appuyez sur « Chargement USB de cet appareil ».

    Cela fera apparaître cette page ; vous devrez alors appuyer sur « Transférer des fichiers ».

    Si vous utilisez Windows ou Linux, vous devriez pouvoir accéder directement à la tablette.

    Sous Mac OS X, vous devrez peut-être utiliser MacDroid : https://apps.apple.com/us/app/macdroid-manager-for-android/id1476545828?mt=12 pour pouvoir transférer des fichiers.

    Notez que l'application Decent est installée dans le répertoire /de1plus.

    2.3.4. Autres applications Android (et paramètres)

    Sur cette version d'Android, les autres applications (telles que Paramètres et Chrome) sont un peu difficiles à trouver.

    Pour les afficher, faites glisser votre doigt vers le haut depuis le coin inférieur gauche :

    Voici ce que vous trouverez :

    Notez que l'application « Google App Store » n'est pas installée par défaut. Nous préférons que vous gardiez cette tablette relativement nettoyée des autres choses, afin qu'elle puisse être utilisée de manière fiable pour préparer votre expresso. Plus vous compliquerez la configuration de votre Android, plus la tablette risque d'être difficile à utiliser, lente et peu fiable.

    Vous pouvez « installer manuellement » des applications .apk (c'est ainsi que nous avons installé Chrome pour vous), mais nous avons délibérément rendu cette opération « pas si facile » pour vous inciter à ne pas modifier cette tablette qui fonctionne parfaitement telle que nous vous l'avons livrée.

    2.3.4.1. Applications alternatives pour faire fonctionner votre DE1

    Grâce à notre approche open source, plusieurs applications ont vu le jour. Vous pouvez les utiliser pour faire fonctionner votre machine Decent Espresso à la place de l'application de1app.

    Voici une liste de toutes ces applications alternatives.

    2.3.5. Wi-Fi

    Vous souhaiterez peut-être vous raccorder à votre réseau Wi-Fi afin de télécharger les mises à jour du logiciel Decent.

    Pour ce faire, accédez aux paramètres en faisant glisser votre doigt vers le haut depuis le coin inférieur gauche du menu principal,

    puis appuyez sur l'icône Paramètres.

    Appuyez ensuite sur :

  • Réseau et Internet.

  • Appuyez sur le bouton situé dans le coin supérieur droit pour activer le Wi-Fi.

  • Appuyez ensuite sur le mot « Wi-Fi ».
  • Appuyez sur le nom de votre réseau domestique. La connexion devrait s'établir avec succès.
  • Appuyez sur le bouton O pour revenir au menu principal d'Android.

  • 2.3.6. Téléchargement de l'application Decent

    Si vous souhaitez réinitialiser votre tablette, utiliser votre propre tablette ou exécuter l'application sous Windows/Mac/Linux (vous ne pouvez toutefois pas encore contrôler l'appareil depuis un PC), l'application Decent est disponible à cette adresse. Si vous installez le logiciel vous-même ou si vous réinitialisez votre tablette aux paramètres d'usine, puis réinstallez le logiciel de la tablette (voir la page 86), vous devrez ensuite coupler une nouvelle tablette au DE1. Nous vous expliquons comment procéder dans les chapitres suivants https://decentespresso.com/downloads.

    Nous vous déconseillons d'installer l'application Decent sur un téléphone portable, car il est très difficile de l'utiliser sur un petit écran.

    2.4. Dépannage

    2.4.1. Problème de connexion (« Connecté » / « Connexion en cours »)

    Si votre tablette affiche alternativement « Connecté » puis « Connexion en cours », c'est très probablement parce que vous avez accidentellement appairé un autre appareil via Bluetooth avec votre machine à expresso.

    Un seul appareil peut se raccorder à la fois à une machine à expresso Decent.

    Pour résoudre ce problème, désactivez le Bluetooth sur tout autre appareil (tablette, téléphone, iPad, ordinateur, etc.) que vous auriez pu utiliser, même brièvement, pour vérifier votre machine.

    Votre tablette devrait désormais rester « connectée ».

    Vous devrez ensuite déterminer lequel de vos autres appareils était à l'origine du problème, puis sélectionner « Oublier » sur cet appareil afin qu'il ne tente plus de se raccorder à votre machine.

    Vous pouvez également suivre les étapes suivantes pour résoudre le problème de connexion :

    1
    Éteignez la machine et la balance, puis quittez l'application
    2
    Allumez la machine et attendez qu'elle passe en mode préchauffage
    3
    Allumez la balance
    4
    Lancez l'application
    5
    Accédez à Paramètres -> Application et appuyez sur « Rechercher » dans la section « Se raccorder ».
    6
    Appuyez sur la machine et la balance qui apparaissent dans les sections « Machine » et « Balance ».

    2.4.2. Comment réinitialiser votre tablette aux paramètres d'usine et réinstaller le logiciel de la tablette

    Si votre tablette fonctionne lentement parce que vous avez installé toutes les dernières nouveautés de Google, vous pouvez lui redonner sa rapidité d'origine en la réinitialisant aux paramètres d'usine, en installant l'application DE1app et en ne modifiant plus rien sur la tablette.

    Avant de regarder cette vidéo, vous devrez télécharger :

  • L'APK Androwish https://decentespresso.com/downloads
  • Android File Transfer pour votre ordinateur https://www.android.com/filetransfer/.
  • l'application DE1 https://decentespresso.com/downloads;

  • Vous aurez également besoin d'un câble USB pour raccorder la tablette à votre ordinateur. Le câble très court fourni avec votre DE1 est réservé à la « charge uniquement » et ne fonctionnera pas.

    Étapes pour rétablir les paramètres d'usine et réinstaller les logiciels

    1
    Accédez aux paramètres système et lancez une réinitialisation aux paramètres d'usine, ce qui redémarrera l'appareil.
    2
    Une fois la tablette redémarrée, ignorez les invites de configuration initiale de Google et activez le Bluetooth.
    3
    Raccordez ensuite la tablette à un ordinateur pour transférer les fichiers de configuration nécessaires, à savoir « AndroWish » et le dossier du logiciel « DE1plus ».
    4
    Après le transfert des fichiers, réglez les paramètres essentiels de la tablette afin qu'ils correspondent à la configuration standard de Decent : réglez le minuteur de mise en veille de l'écran sur « ne jamais se mettre en veille », retirez le glissement de sécurité de l'écran de verrouillage et modifiez le fond d'écran de l'appareil.
    5
    Retirez les widgets Google par défaut afin de nettoyer l'écran d'accueil et de conserver une interface épurée.
    6
    Installez le logiciel à l'aide du gestionnaire de fichiers intégré pour ouvrir le fichier d'installation transféré. Vous devez temporairement autoriser les installations provenant de « sources inconnues » dans les paramètres de sécurité. Accédez à Paramètres > Confidentialité > Gestionnaire des autorisations > Fichiers et médias, puis assurez-vous qu'AndroWish dispose des autorisations nécessaires pour gérer tous les fichiers. Une fois décompressé, le dossier « DE1plus » doit être copié dans le répertoire « sdcard/ » de votre tablette.
    7
    Ouvrez AndroWish, localisez le dossier « DE1plus » dans le répertoire de la carte SD, puis sélectionnez l'option permettant de créer un raccourci sur l'écran d'accueil. Notez que si vous ouvrez l'application Androwish depuis sa fenêtre de console, vous devriez pouvoir accéder au dossier souhaité à l'aide de la commande « change dir » :

    cd sdcard/de1plus

    8
    Enfin, lancez l'application DE1plus que vous venez de créer, accédez aux paramètres de l'appareil pour rechercher et coupler votre machine à expresso et votre balance Bluetooth, puis vérifiez la connectivité.

    Si vous ne voyez aucun répertoire lorsque vous ouvrez l'application Androwish, c'est parce que votre version d'Android les masque (pour des raisons de sécurité).

    Saisissez /sdcard dans le champ « Nom du fichier : », puis cliquez sur « Ouvrir » : tout fonctionnera correctement.

    Certaines versions d'Android masquent le répertoire /sdcard, vous devez donc le saisir manuellement. Si cela ne fonctionne pas, essayez /storage/emulated/0/.

    2.5. Modification du fond d'écran Android

    Le fond d'écran Android par défaut est le suivant :

    Pour modifier votre fond d'écran, utilisez l'application « Paramètres » d'Android, puis accédez à « Affichage ».

    Notez que ces fichiers de fond d'écran se trouvent déjà par défaut sur votre tablette dans le répertoire :

    /sdcard/de1plus/wallpaper/

    2.6. Comment modifier l'apparence (thème) de votre application DE1 ?

    Accédez à Paramètres (la roue dentée) > Applications > Thème > choisissez le thème de votre choix > cliquez sur « Terminé ».

    L'application redémarrera alors automatiquement avec le thème sélectionné.

    2.7. Résolution d'écran

    Par défaut, l'application pour tablette tente de déterminer la résolution de votre écran. Elle est optimisée pour :

  • 1280x800

  • et

  • 2560x1600
  • 1920x1200

  • Si vous achetez une tablette de remplacement, nous vous recommandons d'en choisir une présentant l'une de ces résolutions.

    Toutefois, si votre tablette (ou votre téléphone) présente une résolution différente, l'affichage risque de ne pas être optimal. Il se peut également que l'application ne parvienne pas à détecter la bonne résolution.

    Dans ce cas, vous pouvez la définir manuellement.

    Pour cela, accédez à Paramètres (roue dentée) > Applications > Divers et sélectionnez la résolution qui vous convient.

    Si vous choisissez une résolution qui ne fonctionne pas correctement sur votre tablette, utilisez l'application Cloud Update (page 50) pour rétablir les paramètres par défaut.

    Vous devrez probablement ajuster la taille de la police afin que l'affichage soit optimal quelle que soit la résolution choisie.

    RÉGLAGE MANUEL DE LA RÉSOLUTION

    Après

    1
    Lancez l'application une fois après l'avoir installée depuis https://decentespresso.com/downloads.
    2
    Accédez à Paramètres > Appareil > Quitter.
    3
    À l'aide d'un câble USB, copiez le fichier /sdcard/de1plus/settings.tdb sur votre ordinateur
    4
    Modifiez le fichier settings.tdb sur votre ordinateur.
    5
    Repérez ces lignes et modifiez-les en fonction de votre tablette :

    screen_size_height 800

    screen_size_width 1280

    6
    Recopiez le fichier settings.tdb sur votre tablette.
    7
    Lancez l'application DE1+.

    L'application DE1+ mettra jusqu'à 5 minutes pour redimensionner ses images, en très haute qualité, à votre nouvelle résolution.

    Vous verrez une icône tournante s'afficher en boucle pendant cette opération. Ne fermez pas l'application

    8
    Quittez l'application une fois qu'elle s'est chargée.

    Et lorsque vous relancerez l'application, elle démarrera rapidement.

    Vous devrez peut-être également ajuster la taille des polices, comme décrit dans le chapitre suivant.

    2.8. Ajustement de la taille des polices

    Si les options de taille de police de l'application pour tablette ne vous conviennent pas, vous pouvez y remédier.

    Par exemple, la tablette Lenovo Tab E10 TB-X104F utilise par défaut des polices beaucoup trop grandes.

    Vous pouvez facilement modifier la taille de la police dans Paramètres (roue dentée) > Applications > Divers.

    Si vos polices sont actuellement trop grandes, vous devez réduire la valeur de la taille de police. Si vous souhaitez que vos polices soient plus grandes, augmentez cette valeur.

    Nous vous recommandons d'effectuer des modifications par petits paliers.

    Les polices sont définies sur « 1 » pour la résolution maximale de la tablette, soit 2560x1600.

    La résolution standard des tablettes fournies par Decent étant la moitié de celle-ci, soit 1280x800, la taille de police par défaut est donc de 0,5.

    L'application pour tablette tentera de déterminer la taille de police adaptée à votre résolution si vous utilisez une tablette qui n'est pas fournie par Decent. Cependant, elle ne devinera pas toujours correctement, et c'est pourquoi ce paramètre est disponible.

    3. Le logiciel DE1

    3.1. Tout savoir sur les mises à jour

    3.1.1. Où trouver des informations sur les dernières mises à jour ?

    Il existe des versions « nightly », « bêta » et « stables » de l'application pour tablette DE1.

    Decent Espresso adopte une approche open source et encourage les programmeurs tiers à développer leurs propres skins, extensions et logiciels pour les machines Decent Espresso. Cela signifie que de nombreux développeurs travaillent également sur des mises à jour du logiciel DE1. Par conséquent, une mise à jour quotidienne de l'application est disponible, la version « nightly », pour tous ceux qui souhaitent bénéficier des dernières innovations et ne craignent pas les bugs.

    Si vous ne souhaitez pas être confronté à des bugs, mais que vous voulez bénéficier rapidement des dernières mises à jour, optez pour la version bêta.

    La version « Stable » s'adresse à tous ceux qui souhaitent bénéficier d'une expérience utilisateur stable. Les mises à jour ont lieu tous les 6 mois et sont documentées ici.

    3.1.2. Comment mettre à jour l'application DE1 et le micrologiciel

    3.1.2.1. Pour mettre à jour l'application DE1

    1
    Dans l'application DE1plus, rendez-vous dans PARAMÈTRES -> APPLICATION et appuyez sur le bouton « MISE À JOUR DE L'APPLICATION ». Vous verrez s'afficher le nombre de fichiers à mettre à jour ainsi qu'un message de progression indiquant « MISE À JOUR EN COURS ». (Pour accéder aux PARAMÈTRES, appuyez sur l'icône en forme de roue dentée sur la page principale d'ESPRESSO)
    2
    Appuyez sur QUITTER une fois que le message est passé à « MIS À JOUR », puis attendez que l'application se ferme.
    3
    Lancez à nouveau l'application DE1plus.

    3.1.2.2. Pour mettre à jour le micrologiciel de la DE1

    1
    Dans l'application DE1plus, accédez à PARAMÈTRES -> MACHINE et appuyez sur le bouton « MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL ». La mise à jour commencera et affichera sa progression. Il faudra environ 45 minutes avant que le message ne passe à « MIS À JOUR ».
    2
    Éteignez la machine à expresso DE1 lorsque le message « MIS À JOUR » s'affiche (à l'aide de l'interrupteur situé à l'arrière).
    3
    Rallumez la machine. La machine à expresso restera inactive pendant environ 30 secondes. Ne vous inquiétez pas. Elle est en cours de mise à jour.

    Vous entendrez finalement les pompes se mettre en marche, ce qui signifie que votre machine a été mise à jour. La version du micrologiciel est indiquée par la valeur Info SHA dans PARAMÈTRES->MACHINE.

    Notez que la machine vous permettra de remplacer le micrologiciel par une autre copie du même micrologiciel. Pour éviter cela et ne pas perdre de temps à installer deux fois le même micrologiciel, veillez à ne procéder à la mise à jour que lorsque le message « Mise à jour du micrologiciel disponible » s'affiche.

    3.1.2.3. Dépannage de la mise à jour du micrologiciel

    Une mise à jour du micrologiciel qui échoue n'endommagera en aucun cas votre machine à expresso.

    La mise à jour du micrologiciel depuis la tablette se contente de transférer le micrologiciel vers la Decent. La mise à jour n'est toutefois effective qu'une fois le transfert terminé à 100 %, lorsque le message « Terminé » s'affiche, et après redémarrage de la machine. Ce processus est long car le transfert de données via Bluetooth est lent. Le fichier lui-même ne fait que quelques centaines de ko.

    Si votre machine se comporte de manière inhabituelle (désappairage, etc.) après une mise à jour du micrologiciel, cela est probablement dû à un problème de Bluetooth sur votre tablette. Vous devriez redémarrer la tablette, et si cela ne résout pas le problème, réinitialiser le Bluetooth.

    3.1.2.4. Comment réinitialiser le Bluetooth sur votre tablette

    Android 5.1

    Pour réinitialiser complètement une connexion Bluetooth instable ou présentant des dysfonctionnements sur votre tablette Android, suivez ces étapes :

    1
    Accédez aux Paramètres : quittez l'application Decent et ouvrez les Paramètres système de la tablette.
    2
    Accédez à la section « Applications » : appuyez sur « Applications », puis faites glisser votre doigt vers l'onglet « Toutes » pour afficher toutes les applications installées.
    3
    Réinitialisez « Partage Bluetooth » : faites défiler vers le bas pour trouver et sélectionner « Partage Bluetooth ». Dans l'écran « Informations sur l'application », appuyez sur « Forcer l'arrêt », puis sélectionnez « Effacer les données ».
    4
    Désactivez puis réactivez le Bluetooth et redémarrez : revenez au menu principal des Paramètres, sélectionnez « Bluetooth » et désactivez-le. Redémarrez ensuite la tablette.
    5
    Reconnectez-vous : une fois le redémarrage de la tablette terminé, retournez dans les Paramètres, réactivez le Bluetooth, puis attendez que votre appareil DE1 apparaisse parmi les appareils disponibles.

    Une fois ces étapes terminées, vous pouvez lancer l'application DE1 Plus en toute sécurité pour retrouver un fonctionnement normal.

    Visionnez une vidéo expliquant comment réinitialiser le Bluetooth sous Android 5.1.

    Android 9.1

    Pour réinitialiser le Bluetooth sur votre tablette Android 9.1, procédez comme suit :

    1
    Accédez au menu des applications : balayez vers le haut depuis le bas de votre écran pour ouvrir le menu des applications.
    2
    Ouvrez les Paramètres : recherchez et sélectionnez l'icône Paramètres.
    3
    Accédez à Système : faites défiler jusqu'au bas du menu Paramètres et appuyez sur Système.
    4
    Accédez aux options avancées : appuyez sur Avancé pour afficher davantage d'options, puis sélectionnez Réinitialiser les paramètres.
    5
    Sélectionnez Réinitialisation du réseau : appuyez sur Réinitialiser le Wi-Fi, les données mobiles et le Bluetooth.
    6
    Confirmez la réinitialisation : appuyez sur le bouton « Réinitialiser les paramètres » en bas de l'écran. Vous devrez peut-être confirmer une nouvelle fois ; appuyez une dernière fois sur « Réinitialiser les paramètres » pour valider l'opération.
    7
    Vérifiez l'état du Bluetooth : une fois les paramètres réseau réinitialisés, revenez à votre menu principal, faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran pour ouvrir vos réglages rapides, puis assurez-vous que le Bluetooth est activé.

    Une fois cette réinitialisation effectuée, vous devriez pouvoir revenir à l'application DE1 et raccorder sans problème votre machine à expresso.

    Regardez une vidéo expliquant comment réinitialiser le Bluetooth sous Android 9.1.

    Les tablettes PIPO, P80X et P85Pro

    Si votre tablette PIPO, P80X ou P85Pro présente des dysfonctionnements au niveau de ses connexions Bluetooth, vider le cache ou actualiser les options système constitue généralement la solution la plus rapide.

    Voici comment procéder :

    1
    Désactivez le Bluetooth : faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran pour ouvrir le panneau des réglages rapides, puis désactivez le Bluetooth.
    2
    Accédez aux paramètres des applications : faites glisser votre doigt vers le haut sur l'écran pour ouvrir la liste de vos applications, appuyez sur l'application « Paramètres », puis sélectionnez « Applications et notifications ».
    3
    Afficher les applications système : appuyez sur « Voir toutes les applications », puis sur les trois points situés dans le coin supérieur droit et sélectionnez « Afficher les applications système ».
    4
    Forcer l'arrêt du Bluetooth : faites défiler la liste vers le bas, appuyez sur « Bluetooth », sélectionnez « Forcer l'arrêt », puis appuyez sur « OK ».
    5
    Vider le cache du Bluetooth : appuyez sur « Stockage », puis sur « Vider le cache » et « Vider le stockage » (en confirmant par un appui sur « OK »).
    6
    Réactiver le Bluetooth : appuyez sur l'icône en forme de cercle située en bas au centre de l'écran pour revenir à l'écran d'accueil. Faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran pour rouvrir le panneau des réglages rapides, puis appuyez sur l'icône Bluetooth pour le réactiver.

    Une fois ces étapes terminées, vous pouvez lancer l'application DE1 Plus en toute sécurité pour retrouver un fonctionnement normal.

    Visionnez une vidéo expliquant comment réinitialiser le Bluetooth sur les tablettes PIPO, P80X et P85PRO.

    La M50Mini

    Pour réinitialiser le Bluetooth sur votre tablette M50 Mini, procédez comme suit :

    1
    Désactivez le Bluetooth : faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran pour ouvrir le panneau des réglages rapides, puis appuyez sur l'icône Bluetooth pour le désactiver.
    2
    Accédez aux options de réinitialisation : appuyez sur l'icône en forme d'engrenage pour ouvrir la page Paramètres, faites défiler vers le bas et appuyez sur Système, puis faites à nouveau défiler vers le bas et sélectionnez Options de réinitialisation.
    3
    Effectuez la réinitialisation : appuyez sur Réinitialiser le Bluetooth et le Wi-Fi, puis sur Réinitialiser.
    4
    Revenez à l'écran d'accueil : appuyez sur l'icône en forme de cercle située en bas au centre de l'écran pour revenir à votre écran d'accueil.
    5
    Réactivez le Bluetooth : faites glisser votre doigt vers le bas depuis le haut de l'écran pour ouvrir à nouveau le panneau des réglages rapides, puis appuyez sur l'icône Bluetooth pour le réactiver.

    Une fois le Bluetooth réinitialisé, il vous suffit de relancer l'application DE1 et de préparer votre prochain café.

    Visionnez une vidéo expliquant comment réinitialiser le Bluetooth sur les tablettes M50Mini.

    Tous les modèles de tablettes Samsung

    La réinitialisation du Bluetooth sur les tablettes Samsung est tout aussi simple que sur les autres tablettes. Pour réinitialiser le Bluetooth sur une tablette Samsung, procédez comme suit :

    1
    Ouvrez les Paramètres : balayez l'écran vers le haut pour ouvrir la liste de vos applications, puis appuyez sur l'application Paramètres.
    2
    Accédez au menu de réinitialisation : faites défiler vers le bas et appuyez sur « À propos de la tablette », faites à nouveau défiler vers le bas, puis sélectionnez « Réinitialiser ».
    3
    Effectuez la réinitialisation : faites défiler vers le bas pour appuyer sur « Réinitialiser les paramètres Wi-Fi et Bluetooth », puis appuyez sur le bouton « Réinitialiser les paramètres » pour terminer.

    Vous êtes désormais prêt à relancer l'application DE1 et à préparer votre prochain café.

    3.1.2.5. Comment mettre à jour manuellement le logiciel de la tablette (DE1) ?

    1
    Ouvrez AndroWish : quittez l'application standard pour revenir au menu principal d'Android, puis appuyez sur l'icône de l'application AndroWish (représentée par un robot Android tenant une plume) .
    2
    Accédez à l'Explorateur de fichiers : une fois dans AndroWish, appuyez n'importe où dans la fenêtre principale, puis sélectionnez « Fichier », puis « Source ».
    3
    Réduisez le clavier : si le clavier numérique vous gêne, appuyez sur le bouton en forme de triangle vers le bas pour le masquer.
    4
    Localisez le dossier DE1plus : dans le menu de stockage, sélectionnez « Carte SD ». Parcourez le répertoire et sélectionnez le dossier « de1plus ».
    5
    Exécutez le script de mise à jour : trouvez le fichier nommé « app_update.tcl », appuyez dessus pour le sélectionner, puis appuyez sur le bouton « Ouvrir ».

    Dépannage et débogage

    Le script de mise à jour logicielle s'exécute désormais en arrière-plan. Le journal textuel affiché à l'écran présentera des informations de débogage en temps réel.

  • Si votre logiciel est déjà à jour, un message indiquant « Mise à jour réussie » s'affichera simplement.
  • En cas d'échec de la mise à jour, l'écran affichera des avertissements ou des codes d'erreur. Prenez une photo de ces erreurs afin de les envoyer directement à l'équipe d'assistance de Decent Espresso pour obtenir de l'aide supplémentaire.

  • Cliquez ici pour visionner une vidéo expliquant comment effectuer une mise à jour manuelle.

    3.1.3. Basculer entre les versions « nightly », « bêta » et « stable » de l'application

    Voici les 3 versions différentes de l'application de1app :

  • Nightly : modifications apportées à l'application, disponibles quelques minutes après leur programmation. Version la plus instable. Fonctionnalités incomplètes.
  • Bêta : aucun bug connu au moment de sa publication, mais comme elle est utilisée par un plus grand nombre de personnes, des bugs finissent par être détectés. Assez stable. Fonctionnalités complètes, mais pas encore bien testées.
  • Stable : aucun bug connu. C'est la version que la plupart des utilisateurs devraient utiliser. Fonctionnalités complètes et bien testées.

  • Pour trouver les versions de l'application, rendez-vous dans :

    Paramètres (roue dentée) > APPLICATION > Divers.

    Sélectionnez ensuite la version souhaitée. Ensuite, mettez l'application à jour.

    3.2. Configurer l'application selon vos besoins

    3.2.1. Régler la luminosité de l'écran de l'application

    Pour régler la luminosité de l'écran de votre application, rendez-vous dans :

    Paramètres (roue dentée) > APPLICATION.

    La luminosité de l'écran peut être réglée sur le côté gauche, juste en dessous du bouton « Mise à jour ».

    3.2.2. Comment programmer la machine pour qu'elle se mette en marche automatiquement le matin ?

    Vous pouvez configurer votre machine à expresso pour qu'elle se mette en marche et se réchauffe automatiquement le matin. Pour ce faire, rendez-vous dans :

    Paramètres (roue dentée) > MACHINE.

    Activez le bouton « Keep hot » (Maintien au chaud) et réglez l'heure de début et l'heure de fin à l'aide des curseurs.

    3.2.3. Tarer la balance uniquement au démarrage de l'expresso

    Pour modifier le logiciel de la tablette de manière à ce que le tarage de la balance n'ait lieu que lorsque vous appuyez sur le bouton « START ESPRESSO », vous devez modifier le fichier de paramètres situé à l'emplacement /sdcard/de1plus/settings.tdb.

    Recherchez la ligne suivante :

    tare_only_on_espresso_start 0

    et remplacez-la par :

    tare_only_on_espresso_start 1.

    Cette fonction est utile si vous utilisez la balance pour peser vos grains avant de préparer votre expresso.

    3.2.4. Préchauffage du réservoir d'eau

    Dans les profils avancés, vous pouvez préchauffer le réservoir d'eau jusqu'à 60 °C. Pour y accéder, choisissez n'importe quel profil avancé, par exemple « Extractamundo Dos ! », puis rendez-vous dans l'onglet « Avancé » situé à droite. Cliquez ensuite sur l'onglet « LIMITES » en bas.

    Vous pouvez ensuite modifier la température du réservoir d'eau à l'aide de la règle.

    Résumé

    Cette fonctionnalité confère à la DE1 certains des avantages d'une machine à expresso traditionnelle à chaudière. À savoir : l'énergie stockée. Cependant, comme il est possible de combiner le chauffage à la demande et le chauffage par énergie stockée, cette modification apportée à la DE1 n'entraîne pour l'utilisateur qu'un léger délai de chauffage (2,5 minutes supplémentaires) au lieu du délai habituel de ~15 à ~30 minutes d'une machine à expresso traditionnelle à chaudière.

    En bref :

  • À une température du réservoir de 14 °C (température du robinet), la DE1 peut maintenir un débit de 8 ml/s pendant 20 secondes. Cela suffit amplement pour la plupart des utilisations (180 ml d'eau), à l'exception des préparations par versement qui nécessitent beaucoup plus d'eau chaude.
  • À une température du réservoir de 30 °C, la DE1 peut maintenir indéfiniment un débit de 7,5 ml/s à 90 °C. Il faut 2,5 minutes à la DE1 pour préchauffer 1 litre d'eau de la température ambiante (20 °C) à 30 °C.
  • Si vous choisissez de préchauffer le réservoir d'eau, la DE1 fera brièvement circuler l'eau afin d'en vérifier la température chaque fois que vous sélectionnez « OK » dans les paramètres. Après quelques secondes, la circulation s'arrêtera si aucun chauffage supplémentaire du réservoir n'est nécessaire.

  • Étapes suivantes :

  • Il est probable que nous puissions maintenir des débits plus élevés grâce au préchauffage du réservoir. Nous continuerons à travailler sur ce point.

  • Remarque concernant le chauffage du réservoir :

  • Lorsque vous mettez votre DE1 sous tension, l'électricité est répartie entre le générateur de vapeur, le chauffe-eau et le dispositif de chauffage de la tête de groupe. Le chauffage du réservoir sera donc plus lent. Une fois que le reste de la machine est chaud, le chauffage du réservoir peut utiliser 100 % de l'électricité.
  • Un chauffage au-delà de 30 °C n'est pour l'instant d'aucune utilité, car la DE1 peut maintenir un débit maximal et une température précise avec un réservoir à seulement 30 °C. Une température plus élevée pourrait s'avérer utile à l'avenir, lorsque des débits plus rapides seront activés, mais ce n'est pas le cas actuellement.
  • Le chauffage du réservoir d'eau devient progressivement plus lent à mesure que la température augmente.

  • Voici un graphique illustrant le chauffage du réservoir jusqu'à une température cible de 30 °C. Cela prend 2,5 minutes.

    Voici un autre graphique illustrant le chauffage du réservoir jusqu'à 72 °C. Notez la pente décroissante.

    Version complète :

    À la température de l'eau du robinet (14 °C), le DE1 ne peut maintenir

    90 °C qu'à un débit de 8 ml/s pendant 20 secondes.

    En augmentant la température du réservoir à 30 °C,

    Notez que le chauffage du réservoir prend de plus en plus de temps à mesure que la température demandée augmente. Observez la pente décroissante en haut à droite de cette image, qui indique les 10 minutes nécessaires pour atteindre environ 70 °C.

    3.2.5. Arrêt au poids et arrêt à l'écoulement

    Si vous disposez d'une balance Bluetooth couplée à votre logiciel Decent, vous pouvez configurer l'arrêt de l'extraction de l'expresso lorsque le poids souhaité est atteint dans votre tasse.

    Les professionnels de l'expresso recommandent généralement un rapport entre la quantité de grains versée (le poids de votre dose) et le poids souhaité dans la tasse (le poids dans la tasse) pour obtenir un expresso homogène. Cette méthode est bien plus fiable que l'arrêt de l'extraction en fonction du temps d'extraction, car ce dernier varie considérablement d'une extraction à l'autre.

    Les extractions en mode PRESSION et DÉBIT peuvent s'arrêter au poids final, que vous pouvez régler ici :

    Pour accéder à cette fonctionnalité, choisissez n'importe quel profil de pression ou de débit parmi les pré-réglages, puis passez à l'onglet situé à droite de celui-ci, qui affiche alors pression ou débit.

    Vos réglages s'afficheront ici sur le thème Insight.

    Si aucune balance Bluetooth n'est connectée, vous pourrez, pour les extractions en pression et en débit, arrêter l'extraction en fonction du « volume versé ».

    Il s'agit de la quantité d'eau distribuée une fois la pré-infusion terminée, et ce chiffre est assez précis. Dans cet exemple typique, on constate un écart de 1,6 g (soit une erreur de 4,6 %).

    Les profils « Advanced » affichent la mention « ADVANCED » dans l'onglet suivant. Si vous cliquez sur cet onglet, vous avez la possibilité de modifier individuellement la limite de poids pour chaque étape du profil.

    Avec les profils « AVANCÉ », vous pouvez définir un arrêt en fonction du volume, mais celui-ci s'applique au volume total distribué. En effet, les profils « AVANCÉ » ne comportent pas nécessairement d'étape de pré-infusion. Vous trouverez cette option dans l'onglet « Limites » situé en bas.

    Ces réglages d'arrêt basés sur le volume d'eau s'affichent ensuite dans le thème Insight.

    Avec les profils « PRESSION » et « DÉBIT » :

    Avec les profils « AVANCÉ »

    3.2.6. Orientation de la tablette (rotation)

    Par défaut, l'application pour tablette s'exécute sous Android en mode « Paysage ».

    Si vous souhaitez faire pivoter l'écran de 180°, vous pouvez le faire en modifiant un fichier ou en accédant à la page « Paramètres divers ».

    Pour faire pivoter la tablette via cette page, accédez à :

    Paramètres > APPLICATION > Divers, puis utilisez le bouton « Pivoter ».

    Pour modifier le fichier, accédez à :

    /sdcard/de1plus/settings.tdb.

    La valeur par défaut du paramètre souhaité est « paysage ».

    Orientation paysage.

    Pour effectuer une rotation de 180°, remplacez-la par « reverselandscape ».

    « orientation reverselandscape ».

    Notez que pour modifier le fichier, vous devez utiliser un éditeur de texte. N'utilisez pas Androwish.

    3.2.7. Contrôle du ventilateur

    Par défaut :

  • Le ventilateur situé à l'arrière de la DE1 se met en marche lorsque l'appareil n'est pas connecté à l'application ou lorsque le circuit imprimé atteint la température cible définie pour le ventilateur.
  • Le ventilateur s'arrête temporairement lorsque vous préparez un expresso ou pendant le préchauffage.
  • Il s'arrête complètement lorsque la DE1 est mise en veille (lorsqu'elle refroidit ou qu'elle est froide).

  • Il est possible de modifier le moment où le ventilateur se met en marche en accédant à la page « Calibrage ».

    Vous trouverez la page d'étalonnage dans la rubrique « Maintenance » à l'adresse suivante :

    Paramètres (roue dentée) > MACHINE > Étalonnage > Page 1.

    Si vous réglez cette valeur sur 50 °C, le ventilateur ne se mettra en marche que si la température du circuit imprimé dépasse 50 °C.

    Nous limitons la température maximale que vous pouvez régler à 60 °C. En effet, les composants du circuit imprimé sont conçus par le fabricant pour vieillir plus rapidement (durée de vie réduite) lorsqu'ils fonctionnent à des températures supérieures à 65 °C.

    Veuillez noter que l'étalonnage s'effectue toujours en degrés Celsius. Si votre machine était configurée en degrés Fahrenheit, elle passera en degrés Celsius lors de l'étalonnage.

    Un réglage à 50 °C est recommandé si vous souhaitez que le ventilateur se mette le moins possible en marche. Un réglage à 40 °C est idéal pour que le ventilateur reste la plupart du temps éteint si vous n'allumez la DE1 que temporairement pour préparer un expresso et que la DE1 ne reste pas allumée longtemps.

    Notez que lorsque le circuit imprimé s'approche de la température que vous avez définie, la vitesse du ventilateur augmente progressivement. Cette procédure vise à réduire au minimum le niveau sonore généré par le ventilateur.

    3.2.8. Raccourcis clavier (machines v1.0 et v1.1 uniquement)

    Sur les machines DE1 v1.0 et v1.1, l'application pour tablette propose des raccourcis clavier pour les fonctions courantes.

    Sur les machines v1.3 et versions ultérieures, vous devez utiliser le contrôleur de tête de groupe pour lancer ces opérations.

  • Barre d'espace = veille
  • E = expresso
  • F = Rinçage
  • S = vapeur
  • W = Eau
  • P = alimentation (mise en veille).

  • Vous pouvez également utiliser les touches 1-2-3-4-0 (rinçage/expresso/vapeur/eau/arrêt). Le fonctionnement est similaire, mais en interne, cela s'apparente davantage à l'utilisation d'un contrôleur de tête de groupe et s'avère utile pour tester les thèmes.

    3.3. Vous avez une nouvelle tablette

    3.3.1. Comment appairer une nouvelle tablette à la DE1 ?

    Si vous avez acheté une nouvelle tablette chez nous, vous devez l'appairer à votre machine à expresso.

    Pour associer votre nouvelle tablette à la machine :

    Rendez-vous dans Paramètres (roue dentée) > APP > Rechercher.

    Vous devriez désormais voir votre machine à expresso apparaître dans la liste sous « Machine à expresso ».

    Appuyez dessus pour la sélectionner. Cliquez ensuite sur OK.

    Redémarrez l'application ; la machine devrait alors être connectée à la tablette.

    Regardez ici une vidéo expliquant comment procéder.

    Remarque : si vous avez reçu votre tablette avec votre machine à expresso, vous n'avez pas besoin d'effectuer cette opération, car nous avons déjà appairé la tablette pour vous.

    3.3.2. Comment lancer manuellement l'application Android DE1 ?

    Si vous avez installé manuellement l'application DE1plus sur votre tablette Android et qu'elle ne fonctionne pas, procédez comme suit https://decentespresso.com/downloads:

    1
    Recherchez Androwish sur votre tablette. Comme indiqué au chapitre 2.3.4., vous devrez peut-être faire défiler l'écran pour y accéder.
    2
    Ouvrez l'application.
    3
    Appuyez sur la fenêtre ouverte pour afficher le clavier à l'écran.
  • Saisissez cd /sdcard/de1plus
  • Appuyez sur Entrée sur le clavier à l'écran
  • Saisissez source de1plus.tcl
  • Appuyez sur Entrée sur le clavier à l'écran

  • L'application devrait maintenant se lancer. Voici une vidéo qui vous montre comment faire.

    3.3.3. Comment transférer des fichiers vers une nouvelle tablette ?

    Vous pouvez raccorder votre tablette à un ordinateur et transférer des fichiers comme indiqué au chapitre 2.3.3. Vous pouvez ainsi transférer des fichiers de votre tablette vers votre ordinateur, puis les transférer via la même connexion USB vers la nouvelle tablette.

  • Pour transférer votre nombre de tirages, accédez au fichier settings.tdb. Copiez la valeur « espresso_count » de l'ancien fichier vers le nouveau.
  • La copie du dossier « history » (contenant les fichiers *.shot) dans le dossier « de1plus » devrait restaurer l'historique des tirages.
  • Pour les profils, accédez au dossier « Profiles ». Recherchez les profils que vous avez créés (il est préférable de leur donner des noms distinctifs au moment de la création). Copiez-les dans le dossier « Profiles » de la nouvelle tablette, à l'intérieur du dossier « DE1plus ».

  • Notez que tous les profils standard sont déjà inclus dans le téléchargement habituel de l'application DE1plus, que vous pouvez trouver à [l'adresse suivante : adresse]. Vous n'avez donc pas besoin de les transférer https://decentespresso.com/downloads.

    3.4. Informations utiles concernant la tablette

    3.4.1. La tablette réduit automatiquement la luminosité lorsque la batterie est faible

    La tablette DE1 est si lumineuse (220 lumens) qu'elle consomme la batterie plus rapidement que le port USB ne peut la recharger. Cela peut poser problème si vous laissez la tablette allumée en permanence avec une luminosité d'écran réglée à 100 %, car elle finira alors par s'éteindre. Pour éviter ce problème, la tablette réduit désormais progressivement sa luminosité à mesure que la batterie s'épuise.

    3.4.2. Appuyez pour zoomer sur l'espresso

    Lorsque vous préparez votre expresso, vous pouvez appuyer n'importe où sur le graphique correspondant pour zoomer. Si vous appuyez sur la barre de pression ou de débit, le zoom s'effectuera sur le graphique combiné de pression et de débit, avec un axe Y allant de 0 à 15. Si vous appuyez sur le graphique de température, le zoom s'effectuera sur la température, avec un axe Y allant de 70 °C à 100 °C.

    Appuyez n'importe où sur la moitié supérieure du graphique combiné de pression et de débit pour zoomer. Appuyez sur la moitié inférieure pour dézoomer. Appuyez plus loin sur l'axe X pour revenir à la vue non zoomée. En revanche, sur le graphique de température, si vous appuyez dessus lorsque vous êtes en mode zoomé, vous reviendrez à la page Espresso normale, avec ses 3 graphiques.

    Regardez cette vidéo pour en savoir plus.

    3.4.3. Graphique de température : axe Y

    Stéphane a écrit :

    « Dans le graphique de température agrandi, existe-t-il un moyen simple d'ajuster l'échelle (axe vertical) ? »

    L'axe Y de la température s'adapte automatiquement autour de la « température cible », avec une plage définie par ces deux lignes dans /de1plus/settings.tdb :

    espresso_chart_over 3

    espresso_chart_under 10.

    Ainsi, si votre objectif est de 90 °C, le graphique s'étendra de 80 °C à 93 °C.

    En effet, le DE1 a beaucoup plus de chances d'être en sous-température qu'en surtempérature.

    N'hésitez pas à modifier ces valeurs comme bon vous semble.

    3.4.4. Appuyez sur les zones de l'interface Insight pour modifier les paramètres

    Les rectangles sur cette image vous indiquent où vous pouvez appuyer.

    Version annotée.

    3.4.5. Lecture des graphiques d'expresso dans le thème Insight

    Voici un graphique d'expresso.

    Version annotée.

    Si vous zoomez sur la section « Pression » ou « Débit » en appuyant sur le graphique, vous verrez un graphique comme celui-ci :

    Annoté.

    Si vous appuyez sur le graphique de température, il s'affichera en gros plan comme suit :

    Annoté.

    Si vous produisez de la vapeur et que vous zoomez dessus (en appuyant dessus), vous verrez quelque chose comme ceci :

    Annoté.

    Les deux principaux éléments à observer lorsque vous examinez ces courbes sont les suivants :

  • le débit pendant l'extraction (généralement le dernier tiers de l'extraction) ; Cette courbe semble être celle qui présente la plus forte corrélation avec la « réussite » d'un expresso.

  • Une fois que vous aurez déterminé le débit offrant le meilleur goût (en ajustant la mouture et la dose), vous apprendrez, lors de vos prochaines préparations, à comparer le débit de l'expresso en cours à celui qui convient le mieux à vos grains.

    Si vous utilisez un profil de pression et que le débit augmente plus rapidement que d'habitude, vous pouvez en déduire qu'il y a un problème (grains trop vieux, mauvaise préparation ou mouture inadaptée).

  • la courbe de pression au cours d'un profil de débit. Si la pression chute plus rapidement que lors de vos bons expressos, c'est qu'il y a un problème.

  • Ensuite, en fonction du profil, d'autres éléments du graphique sont à prendre en compte.

  • Par exemple, pour tout profil comportant une longue phase de « maintien », le débit d'écoulement pendant cette phase (que l'on observe mieux sur une balance) indique si la mouture est fine ou grossière. Chaque profil et chaque variété de grains ont leurs propres exigences.
  • Par exemple, lorsque vous utilisez une torréfaction moyenne et les profils LRv2 (ainsi que ses dérivés D-Flow et Adaptive), un débit d'environ 4 à 6 grammes semble optimal. Avec la technique du « blooming », un écoulement de 8 g semble donner les meilleurs résultats.

  • En fin de compte, cependant, le café est un art complexe et il n'existe pas de règles absolues.

    Les différents grains, les différents moulins et les goûts personnels de chacun influenceront tous votre perception des « courbes idéales ».

    Pour apprendre, le mieux est de

    1
    Prendre une photo de votre écran après une extraction,
    2
    Décrire vos grains (variété, niveau de torréfaction, âge),
    3
    Décrire leur goût actuel et le goût que vous aimeriez leur donner

    La communauté pourra alors vous aider à transformer ces courbes en véritables enseignements.

    Pour en savoir plus sur la manière de procéder, consultez également notre Guide de profilage et notre Guide de réglage.

    3.4.6. Les « God Shots »

    Si vous réalisez un espresso au goût agréable, vous devriez l'enregistrer en tant que « God Shot ».

    Ainsi, si vous commencez par la suite à préparer des expressos de mauvais goût, vous pourrez utiliser ce « God Shot » comme référence pour vous aider à régler ce qui fonctionnait bien auparavant.

    Pour enregistrer un « God Shot », une fois l'expresso préparé, appuyez sur le symbole ❤️.

    Sur la page suivante, vous pouvez, si vous le souhaitez, renommer le « God Shot » par défaut, puis appuyer sur le bouton pour l'enregistrer.

    Lorsque vous appuyez sur OK, vous constaterez que tous vos expressos comportent désormais de légères lignes de référence « God Shot » et que vos expressos s'afficheront à côté de celles-ci, comme ceci :

    Pour retirer les lignes de référence « god shot », appuyez sur « god shot » > « NONE ».

    Appuyez ensuite sur OK pour fermer cette page.

    3.4.7. Traductions de l'application DE1app

    L'application DE1app est disponible dans plus de 25 langues, gérées par un réseau de bénévoles.

    Nous discutons des traductions au sein du groupe Basecamp « app translators » (demandez l'accès à John) et travaillons à partir de cette feuille de calcul Google partagée : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1JKLZbzoTUAdxiA3APBAOpIRtXfEiW5RNXriXWxcoiDc/edit#gid=0

    Les nouvelles versions de DE1app récupèrent régulièrement les données de la feuille de calcul Google et mettent à jour l'application. Ces mises à jour sont ensuite publiées dans le groupe Basecamp « App Translators ».

    4. Profils et paramètres

    4.1. Comment utiliser l'éditeur de profils avancé ?

    L'éditeur de profils avancé de Decent est un outil permettant de définir et de modifier des profils. La meilleure façon d'apprendre à l'utiliser est sans doute de modifier un profil déjà existant, de préférence un profil aussi proche que possible de ce que vous recherchez.

    Si vous préférez regarder une vidéo plutôt que lire, voici celle de Shin qui explique comment utiliser l'éditeur de profil avancé.

    Dans les pages suivantes, vous trouverez notre guide écrit sur l'utilisation de l'éditeur de profils avancé.

    4.1.1. Comment créer un nouveau profil :

    Choisissez le profil le plus proche de vos attentes, puis cliquez sur le bouton « + » dans le premier onglet (intitulé « PRESETS »). Vous pouvez commencer avec un profil de n'importe quel type.

    Il vous sera alors demandé quel type de profil vous souhaitez créer.

  • Vous avez le choix entre deux profils simples, « Débit » ou « Pression », et le profil « Avancé » qui nous intéresse ici. Notez que l'éditeur se chargera de la conversion entre les différents types : quel que soit le profil de départ choisi, il pourra être converti en n'importe lequel des trois profils proposés. On ne comprend pas vraiment pourquoi vous voudriez passer d'un profil avancé à un profil simple, mais vous trouverez peut-être amusant d'essayer pour voir ce qui se passe.

  • Une autre façon d'apprendre consiste à créer un profil de pression qui vous plaît à l'aide des assistants simples, puis à créer un nouveau profil « Avancé ». L'application convertira automatiquement les étapes du profil de pression en étapes du profil « Avancé ».

    L'éditeur se compose de deux pages de paramètres :

  • l'une pour les paramètres s'appliquant à chaque étape, intitulée « Étapes », qui permet de définir chaque étape d'un profil ;
  • l'autre pour les paramètres s'appliquant au profil dans son ensemble, intitulée « Limites ».

  • 4.1.2. Comment savoir si un profil est « normal » ou « avancé » ?

    Lorsque vous consultez les profils disponibles, vous pouvez déterminer s'il s'agit de profils avancés grâce à l'apparition du mot « Avancé » sur le deuxième onglet en haut de la page. S'ils affichent à la place « Pression » ou « Débit », cela signifie qu'ils utilisent les éditeurs de profil de pression ou de débit très basiques.

    Voici un profil de pression.

    Et voici un profil avancé.

    Veuillez noter que, bien que toutes les mesures de volume soient exprimées en ml, si une balance est connectée, les profils de débit et de pression utiliseront le poids du liquide distribué à la place. En raison de l'absorption du café et de l'espace dans le porte-filtre, ces deux valeurs peuvent présenter de légères différences. Les profils avancés permettent d'utiliser le volume et le poids de manière indépendante pour déterminer le moment où l'espresso doit s'arrêter.

    4.1.3. Pourquoi utiliser l'éditeur de profils avancé ?

  • Plus d'étapes : les éditeurs de profil de pression et de débit sont limités à 3 étapes maximum. Si vous souhaitez davantage d'étapes, vous devrez créer un profil avancé. Toutefois, si vous n'avez besoin que de 3 étapes ou moins, il est généralement plus simple de ne pas créer de profil avancé.
  • Modification illimitée : vous pouvez modifier un profil avancé existant ; la plupart des profils populaires partagés au sein de la communauté Decent sont des profils avancés.

  • 4.1.4. La page « Limites »

    4.1.4.1. Préchauffage du réservoir d'eau

    Cette fonction permet de chauffer le réservoir d'eau à une température supérieure à la température ambiante. Elle est nécessaire si vous créez un profil qui consomme de l'eau plus rapidement que ne peut le suivre le thermobloc de la Decent.

    Vous pouvez voir un exemple de son utilisation dans certains profils de café filtre. Vous ne souhaiterez probablement pas modifier ce paramètre (désactivé par défaut) tant que vous n'aurez pas créé de profil et que le graphique ne montrera pas que l'eau se refroidit au fil du temps ou qu'elle ne parvient pas à rester suffisamment chaude pendant l'exécution du profil.

    Un modèle DE1PRO ou DE1XL de 110 V peut maintenir un débit d'eau maximal constant pendant environ 25 secondes avant que la température ne baisse. Cela est largement suffisant pour un espresso, mais pourrait ne pas l'être pour votre recette de café versé. Notez que les recettes destinées au porte-filtre à thé par exemple, ne nécessitent pas de préchauffage du réservoir, car elles prévoient des pauses entre les phases de débit d'eau élevé. Les modèles DE1XXL et Bengle peuvent maintenir la température de l'expresso aux débits maximaux indéfiniment.

    4.1.4.2. Arrêt en fonction du volume d'eau et suivi du volume d'eau

    Permet de définir la quantité maximale d'eau pouvant être utilisée par ce profil. Par défaut, le système prend en compte la quantité totale d'eau utilisée dans la recette, mais vous pouvez modifier le paramètre « Suivi du volume d'eau » afin qu'il ne tienne compte que des n dernières étapes du profil. Utilisez le curseur « Suivi du volume d'eau » pour sélectionner l'étape à partir de laquelle le comptage doit commencer.

    En général, cette fonctionnalité fonctionne mieux lorsqu'elle est configurée pour suivre le volume d'eau une fois la pré-infusion terminée ; c'est d'ailleurs ainsi que la plupart des recettes sont configurées. La consommation d'eau avant la fin de la pré-infusion peut varier considérablement, car la première boisson de la journée commence par exemple avec une tête de groupe complètement sèche, qui doit être remplie d'eau. Les boissons suivantes (si elles sont préparées peu après) n'en ont pas besoin. Par conséquent, le suivi du volume d'eau après la fin de la pré-infusion permet d'éviter ce problème et d'effectuer un arrêt volumétrique plus précis que l'approche « shot complet » utilisée par les machines concurrentes.

    4.1.4.3. Plages d'action du limiteur

    Le limiteur vise à éviter toute surpression ou tout dépassement du débit souhaité, tels que définis dans les étapes avancées. La « plage d'action » définit le moment où la DE1 doit commencer à limiter le débit ou la pression à mesure qu'elle s'approche de vos limites. Par exemple, si vous indiquez une pression de 9 bars et un débit ne dépassant pas 3 ml/s, la DE1 ralentira l'augmentation du débit à mesure qu'elle s'approchera de 3 ml/s, mais avant d'atteindre cette valeur. Cela permet à l'extraction d'atteindre la limite en douceur, au lieu de la dépasser (s'il n'y avait pas de plage) ou de ne jamais l'atteindre (si la plage est trop large).

    4.1.5. La page « Étapes »

    C'est ici que vous définirez votre profil ou analyserez le fonctionnement de celui que vous utilisez. Elle comporte trois sections principales : - en bas à gauche, un graphique présentant la forme générale du profil ; - en haut à gauche, une liste des étapes du profil avec la possibilité d'ajouter ou de retirer des étapes ; - à droite, l'éditeur de définition des étapes où vous définirez toutes les caractéristiques de chaque étape.

    4.1.5.1. Graphique du profil

    Il présente les grandes lignes du profil. Parfois, ce graphique ressemblera à ce que vous reconnaîtriez comme un profil d'expresso ; d'autres fois, il sera difficile d'imaginer comment ce que vous voyez pourrait fonctionner.

    Une partie du problème réside dans le fait que le graphique ne peut pas tracer de ligne pour représenter la fonctionnalité « sortie si », fréquemment utilisée.

    Par exemple, une deuxième étape à 4 ml/s pendant 30 secondes s'affichera comme durant 30 secondes, même s'il existe une condition « sortie si » pour arrêter cette étape à une pression de 3 bars (comme lors d'une pré-infusion rapide).

    Cela en dit long sur la puissance du Decent et sur la flexibilité de l'éditeur de profils. Le graphique comporte 4 lignes de couleurs différentes, même si elles ne s'affichent pas toutes en même temps :

  • Le rouge correspond à la température.
  • Le vert correspond à la pression.
  • le bleu correspond au débit.
  • La ligne verticale jaune indique le point de départ de l'étape actuellement sélectionnée.

  • Notez qu'une étape peut se terminer prématurément pour diverses raisons ; la courbe que vous observez lorsque vous préparez un espresso peut donc être très différente de celle affichée sur le graphique du profil.

    C'est là toute la magie du Decent, et c'est pourquoi il est possible d'obtenir des profils qui fonctionnent à merveille, même s'ils ne ressemblent en rien à ce que l'on pourrait imaginer au premier abord.

    4.1.5.2. Étapes du profil – Ajouter ou retirer des étapes

    Cette section affiche la liste des étapes individuelles du profil et vous permet de sélectionner, d'ajouter ou de retirer des étapes.

    Cliquer sur la corbeille supprimera l'étape actuellement mise en surbrillance et déplacera le curseur en haut de la liste. Ainsi, si vous souhaitez supprimer les deux dernières étapes, vous devrez d'abord ramener le curseur en bas de la liste, puis supprimer la deuxième étape.

    Il n'y a pas de fonction « Annuler » ; si vous commettez une erreur, vous devrez cliquer sur « Annuler », puis recommencer en espérant vous souvenir de toutes vos modifications.

    Le bouton « + » ajoute une nouvelle étape en créant une copie de l'étape actuelle et en la plaçant juste au-dessus de celle-ci, de sorte que vous vous retrouvez avec deux étapes identiques l'une à côté de l'autre.

    4.1.5.3. Éditeur d'étapes

    C'est la partie intéressante. C'est là que vous définissez ce que fait chaque étape du profil. Chaque étape se compose de 4 règles et points de décision au maximum.

    Température

    Définit la température pour cette étape. Vous pouvez à la fois choisir la température en cliquant sur les boutons « + » et « – » situés de part et d'autre du thermomètre pour effectuer des modifications, et l'emplacement où la température est mesurée. Vous pouvez choisir entre la température de l'eau au-dessus de la galette ou celle du groupe en cliquant sur l'image située au-dessus du mot « capteur ».

    Pompe : en fonction de la pression ou du débit

    Sélectionnez « Pression » ou « Débit » en cliquant sur l'icône représentant un pichet ou un manomètre.

    Pompage par pression

    En sélectionnant cette option, vous pouvez régler la pression utilisée pour cette étape. L'option « Transition » vous permet de choisir si la pression change instantanément ou progressivement au cours de l'étape. Parallèlement, vous pouvez également limiter le débit ; dans ce cas, la pression risque de ne jamais atteindre sa valeur cible. Désactiver la limitation de débit signifie que la machine fera tout son possible pour atteindre la pression cible.

    Une valeur nulle pour le débit ou la pression empêchera l'eau de s'écouler. Cependant, ces deux réglages ne sont pas identiques.

  • Régler le débit sur 0,0 arrêtera la pompe, mais maintiendra la vanne de rinçage fermée, conservant ainsi la pression actuelle. Des recettes telles que « Blooming » utilisent cette fonction pour effectuer une pré-infusion rapide suivie d'une pause. Une fonctionnalité secrète est intégrée au réglage de la pression. Régler le débit sur 0,0 est la méthode classique pour effectuer une pause.
  • En revanche, régler la pression sur 0,0 bar provoquera l'ouverture de la soupape de décharge, ce qui relâchera la pression et évacuera l'excès d'eau dans le bac d'égouttage. Vous pouvez en voir des exemples dans les profils de « nettoyage », où l'on remplit le panier aveugle d'eau jusqu'à atteindre une pression élevée, puis on évacue cette eau dans le bac d'égouttage. Dans les profils plus courants, lorsque vous souhaitez simplement marquer une pause, il est préférable de régler la pression à 0,1 bar, ce qui équivaut en pratique à zéro, mais n'ouvre pas la soupape de décharge. Il existe une recette de porte-filtre à thé « sans pression » qui utilise également cette technique. Elle est destinée aux thés délicats nécessitant une étape d'infusion, mais ne supportant absolument aucune pression afin d'éviter les arômes tanniques.

  • Régler la transition sur « Rapide » indique à la machine d'essayer d'atteindre le réglage aussi vite que possible, tandis que le régler sur « En douceur » lui indique d'augmenter progressivement jusqu'à la nouvelle pression.

    Il existe une subtilité lors de l'utilisation de la « transition en douceur » entre les étapes passant de la pression au débit.

    Si vous demandez une transition en douceur d'une étape de pression à une étape de débit, la DE1 utilisera le débit réel observé à la fin de l'étape de pression et calculera la transition en douceur entre ce débit et l'objectif fixé pour l'étape de débit. C'est grâce à cette « astuce » que le profil adaptatif parvient à maintenir le débit observé pendant l'étape de « mise sous pression ».

    Pompage en fonction du débit

    En sélectionnant cette option, vous pouvez définir le débit cible pour la durée de cette étape. Si vous le souhaitez, vous pouvez également définir une pression maximale pour cette étape ; le débit sera alors réduit si cette pression maximale est dépassée. Si vous désactivez la limite de pression, celle-ci pourrait largement dépasser les valeurs raisonnables pour un expresso ; la limite de pression est donc une fonctionnalité importante.

    Si vous souhaitez simplement marquer une pause sans effectuer d'autre action, sélectionnez « Pompe par débit » et réglez le débit sur 0,0. Définissez ensuite la valeur « Maximum » sur le nombre de secondes pendant lesquelles vous souhaitez marquer une pause. La pression est maintenue pendant la pause.

    Régler la « Transition » sur « rapide » indique à la machine d'essayer d'atteindre le nouveau débit aussi vite que possible, tandis que le régler sur « progressive » indique à la machine d'atteindre progressivement le nouveau débit de manière linéaire sur le nombre de secondes défini dans cette étape.

    Paramètres maximaux

    Vous pouvez ici définir la durée maximale, le volume maximal d'eau distribuée, le poids maximal ou l'ensemble de ces critères qui entraîneront la fin de cette étape. Dans ce contexte, « Sortir » signifie passer à l'étape suivante. Si vous définissez une limite pour ces trois options, celle qui sera atteinte en premier entraînera la sortie de l'étape.

    Passer à l'étape suivante si…

    Cette option vous permet de définir des conditions de sortie en fonction de limites de pression ou de débit. Vous verrez ces options fréquemment utilisées dans les profils aux configurations très inhabituelles, ainsi que pour des fonctionnalités telles que la détection de la fin de la pré-infusion dans les profils à pré-infusion longue ou lorsque le débit commence à augmenter à mesure que la galette s'érode. Cochez la case située dans le coin supérieur gauche (marquée en rose) pour activer cette fonctionnalité, puis sélectionnez une seule condition de sortie.

    Notez que chaque étape peut se terminer pour un certain nombre de raisons autres que la condition « Passer à l'étape suivante si » que vous avez sélectionnée. Ainsi, si vous effectuez le dépannage d'un profil, examinez toutes les raisons possibles avant de conclure que cette limite ne fonctionne pas correctement.

    Notez également qu'en interne, le DE1 vérifie la condition « Sortir si » plusieurs milliers de fois par seconde, tandis que le graphique sur la tablette ne s'actualise que toutes les 1/10^e de seconde. Il est donc possible qu'une condition « Sortir si » se produise sur le DE1 sans pour autant être clairement visible sur le graphique. Par exemple, si vous configurez la condition « Sortir si » lorsque la pression dépasse 9 bars, le graphique affiché peut ne pas montrer que l'injection a jamais atteint exactement 9 bars, car l'étape suivante a déjà commencé.

    Les conditions « Sortir si » liées à la pression ou à un débit insuffisant sont particulièrement susceptibles de se déclencher de manière inattendue, car la pression et le débit peuvent chuter rapidement, puis remonter tout aussi vite, plus vite que vous ne pourriez le prévoir. Si vous souhaitez utiliser la condition « sortir si » avec l'opérateur « inférieur à », vous devez prévoir une marge d'erreur suffisante dans votre recette.

    4.2. Multiplicateur d'étalonnage du débit d'eau

    4.2.1. Le calibrateur graphique de débit d'eau (méthode simple)

    La machine Decent Espresso dispose également d'une autre méthode intégrée pour étalonner le débit d'eau : le calibrateur graphique de débit d'eau.

    Vous le trouverez sous :

    Paramètres (roue dentée) > MACHINE > Étalonner.

    Cliquez sur « OK » dans la fenêtre d'avertissement, puis repérez l'outil en bas de la page « Calibrage ».

    Si vous avez activé les extensions dans « Paramètres » > « APP » > « Extensions », vous pouvez également trouver le calibrateur graphique de débit d'eau sous le sigle « GFC », à côté des profils, sur la page « PRÉRÉGLAGES ».

    Voici à quoi ressemble le calibrateur de débit d'eau.

  • La ligne verte représente la pression.
  • La ligne bleue représente la courbe de débit d'eau que vous pouvez déplacer vers le haut ou vers le bas à l'aide des flèches.
  • La ligne marron représente le poids mesuré par la balance.

  • La valeur située entre les flèches correspond à la valeur de calibrage du débit d'eau à laquelle vous êtes actuellement.

    Exécutez n'importe quel profil à partir des PRÉRÉGLAGES. Les valeurs seront alors enregistrées dans le fichier d'historique auquel le calibrateur graphique de débit d'eau a accès. Accédez ensuite au calibrateur graphique de débit d'eau et déplacez les flèches vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que la ligne bleue touche la ligne marron.

    Notez qu'il est préférable d'effectuer cette opération lorsque la pression est stable.

    Vous pouvez désormais :

  • appuyer sur « Par défaut » pour définir ce débit d'eau comme valeur par défaut de la machine ;
  • soit appuyer sur « Profil » pour définir ce paramètre comme étalonnage de débit d'eau pour ce profil spécifique. Vous pouvez définir des étalonnages de débit d'eau individuels pour différents profils.

  • Si vous ne souhaitez pas enregistrer cet étalonnage, appuyez simplement sur « Quitter » : les paramètres resteront inchangés.

    4.2.2. Le calibrage graphique du débit d'eau (méthode complexe)

    Dans le menu Paramètres > Machine > Calibrer, vous trouverez une ligne intitulée « Débit d'eau » :

    Cette option vous permet d'ajuster le calcul interne effectué par le DE1 concernant le débit d'eau qu'il estime produire.

    En raison de différences de tension (principalement), de pompes et d'autres facteurs, le DE1 ne fournira pas nécessairement des estimations de débit d'eau correctes. L'étalonnage peut donc s'avérer très utile.

    4.2.3. Étalonnage à l'aide d'une balance Bluetooth uniquement

    Si vous possédez une balance Bluetooth connectée à l'application de1app, vous remarquerez peut-être que la ligne marron ne s'aligne pas toujours avec la ligne bleue. Au cours des 30 derniers pourcents de l'extraction d'espresso, les deux lignes devraient normalement se toucher. Si ce n'est pas le cas, il serait probablement utile d'ajuster l'étalonnage du débit.

    Une valeur de calibrage du débit égale à « 1 » signifie « aucun calibrage ».

    Pour ce faire,

  • si la ligne marron se trouve au-dessus de la ligne bleue, vous devez augmenter la valeur de calibrage du débit ;
  • Si la ligne marron se trouve en dessous de la ligne bleue, vous devez diminuer la valeur de calibrage du débit.

  • jusqu'à ce que les deux lignes soient sur le point de se toucher à la fin de l'extraction.

    4.2.4. Étalonnage précis à l'aide d'un simulateur de galette

    Pour effectuer un étalonnage précis à l'aide d'un simulateur de galette, vous aurez besoin de :

  • d'une balance Bluetooth connectée à l'application de1app ;
  • d'un panier « simulateur de galette » de 0,3 mm. Un panier de 0,2 mm peut également s'avérer utile.
  • d'une machine à expresso DE1.

  • REMARQUE : si vous ne disposez pas de nos paniers « simulateurs de galette », mais que vous possédez une balance Bluetooth, vous pouvez tout de même effectuer l'étalonnage ; le processus ne sera simplement pas aussi simple. Dans ce cas, il vous suffit d'observer si la ligne marron se trouve au-dessus ou en dessous de la ligne bleue lorsque vous préparez un expresso. Si la ligne marron est au-dessus de la ligne bleue, vous devez augmenter la valeur du « multiplicateur de débit » sur la page d'étalonnage. Si la ligne marron est en dessous de la ligne bleue, vous devez diminuer la valeur du multiplicateur de débit.

    Comment choisir le panier adapté ?

  • Le panier simulateur de galette de 0,3 mm doit être utilisé si vous consommez principalement des torréfactions légères, car il reproduit mieux les caractéristiques de ces grains. Ceux-ci ont tendance à présenter un débit plus rapide.
  • Le panier simulateur de galette de 0,2 mm est recommandé si vous consommez principalement des torréfactions moyennes à foncées et que vous les extrayez avec des débits lents.
  • Si vous disposez des deux paniers simulateurs de galette, vous pouvez effectuer un étalonnage pour les deux styles, mais vous obtiendrez une précision optimale en effectuant l'étalonnage avec le panier qui imite le plus fidèlement les cafés que vous préparez.

  • Vous trouverez les paniers simulateurs de galette ici :

    https://decentespresso.com/basket

    Vous devrez d'abord l'afficher, puis sélectionner le profil « Test/Calibrage du débit ».

    Pour l'afficher, rendez-vous dans « Paramètres » et cliquez sur le symbole en forme d'œil dans la section « Préréglages ». Cochez ensuite la case « Test/Calibrage du débit » et cliquez sur « OK ». Retournez dans « Paramètres » : vous pouvez désormais sélectionner le profil.

    À l'aide du panier simulateur de galette, lancez le profil.

    Observez la ligne marron et la ligne bleue. Si elles ne sont pas proches l'une de l'autre, votre DE1 tirera profit d'un étalonnage du débit. Voici un exemple avec un panier de 0,3 mm :

    Dans le menu Paramètres > Machine > Étalonnage, dans la ligne Débit, vous pouvez saisir des valeurs comprises entre 0,5 et 2.

  • Vous devrez réduire la valeur de calibrage du débit si la ligne marron est située en dessous de la ligne bleue.
  • En revanche, vous devrez l'augmenter si la ligne marron se trouve au-dessus de la ligne bleue.

  • Après avoir modifié cette valeur, cliquez sur « TERMINÉ », puis sur « OK », et relancez ce profil d'expresso.

    Dans le cas présent, comme la ligne marron se trouvait en dessous de la ligne bleue, nous avons défini un réglage de calibrage de 0,5. Cette valeur s'est avérée trop faible et a fait passer la ligne marron au-dessus de la ligne bleue.

    Après avoir affiné à plusieurs reprises les valeurs permettant de rapprocher les deux lignes, nous avons retenu une valeur de 0,67. Notez qu'il s'agit d'une valeur spécifique à votre machine, à votre tension d'alimentation et à votre situation. Votre valeur d'étalonnage sera différente.

    Au final, nous avons réussi à les rapprocher considérablement.

    En appuyant sur le graphique débit/pression, puis en zoomant (en appuyant sur la moitié supérieure gauche du graphique), nous avons pu constater à quel point elles étaient proches.

    Nous aurions pu continuer à ajuster les paramètres pour peut-être obtenir un résultat encore plus précis, mais cela nous suffisait. Ce résultat a été obtenu avec un panier de 0,2 mm.

    Lorsque nous sommes passés à un panier de 0,3 mm et que nous avons refait l'extraction, vous pouvez constater qu'une légère imprécision est réapparue aux extrêmes de 0 et 9 bars. L'imprécision est ici d'environ 0,2 ml/s.

    Nous ne sommes pas en mesure de modéliser les calculs mathématiques permettant d'obtenir une précision supérieure, quel que soit le type d'expresso. Les débitmètres offrent généralement une précision de l'ordre de 90 % pour des débits compris entre 2 ml/s et 10 ml/s, mais ils ne sont pas très précis pour des débits plus faibles.

    Après cet étalonnage, nous obtenons une précision comparable, même aux pressions extrêmes (erreur maximale de 10 % à 9 bars avec un étalonnage de 0,2 mm), mais avec une réactivité bien supérieure et à des débits plus faibles que ne le permettrait généralement un débitmètre physique.

    4.2.5. Tensions, fréquence et étalonnage par défaut pour chaque pays

    Veuillez utiliser ce tableau en complément du « Tableau des valeurs d'étalonnage de débit recommandées » (chapitre suivant).

    Les pompes ODE utilisées dans les anciens modèles DE1, de la version 1.0 jusqu'au début de la version 1.46, n'étant plus commercialisées, nous utilisons désormais des pompes CEME. L'étalonnage du débit varie en fonction du type de pompe.

    Parmi les plus de 200 pays répertoriés ci-dessous, la plupart utilisent une tension de 220 à 240 V CA. D'autres utilisent une tension comprise entre 100 et 120 V CA. Certains pays, dont les États-Unis (120 V/240 V), utilisent une double tension. 43 pays utilisent une fréquence de 60 Hz, tandis que les autres utilisent une fréquence de 50 Hz.

  • Afghanistan : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Albanie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Algérie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Samoa américaines : 120 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1,1, CEME 1,5.
  • Andorre : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Angola : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Anguilla : 110 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,8, CEME 1,12.
  • Antigua : 230 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,55, CEME 0,93.
  • Argentine : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Arménie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Aruba : 127 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1,25, CEME 1,6 ;
  • Australie : 240 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,22
  • Autriche : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Azerbaïdjan : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Açores : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Bahamas : 120 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1,1, CEME 1,5.
  • Bahreïn : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Îles Baléares : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Bangladesh : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Barbade : 115 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1,4, CEME 1,52.
  • Biélorussie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Belgique : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Belize : 110 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,8, CEME 1,12
  • Belize : 220 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,5, CEME 0,85
  • Bénin : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Bermudes : 120 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1,1, CEME 1,5.
  • Bhoutan : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Bolivie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Bosnie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Botswana : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Brésil : 110 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,8, CEME 1,12.
  • Brésil : 220 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,5, CEME 0,85.
  • Brunei : 240 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,22.
  • Bulgarie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Burkina Faso : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Burundi : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1
  • Cambodge : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Cameroun : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1
  • Canada : 120 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1,1, CEME 1,5
  • Canada : 240 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,6, CEME 1.
  • Îles Canaries : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Cap-Vert : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Îles Caïmans : 120 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1,1, CEME 1,5.
  • Afrique centrale : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Tchad : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1
  • Îles Anglo-Normandes : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Chili : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Chine : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Colombie : 110 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,8, CEME 1,12
  • Comores : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1
  • Congo (Zaïre) : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1
  • Îles Cook : 240 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,22
  • Costa Rica : 120 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1,1, CEME 1,5
  • Côte d'Ivoire : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1
  • Croatie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Cuba : 110 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,8, CEME 1,12.
  • Cuba : 220 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,5, CEME 0,85
  • Chypre : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • République tchèque : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Danemark : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Djibouti : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1
  • Dominique : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • République dominicaine : 110 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,8, CEME 1,12.
  • Timor oriental : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Équateur : 127 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1,25, CEME 1,6.
  • Égypte : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • El Salvador : 115 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,3.
  • Guinée équatoriale : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Érythrée : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Estonie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Éthiopie : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Îles Féroé : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Îles Malouines : 240 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,22.
  • Fidji : 240 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,22.
  • Finlande : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • France : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Guyane française : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Gaza : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Gabon : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Gambie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Allemagne : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Ghana : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Gibraltar : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Grèce : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Groenland : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Grenade : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Guadeloupe : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Guam : 110 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,8, CEME 1,12
  • Guatemala : 120 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1,1, CEME 1,5.
  • Guinée : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Guinée-Bissau : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Guyane : 110 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,8, CEME 1,12
  • Guyane : 220 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,5, CEME 0,85.
  • Haïti : 110 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,8, CEME 1,12
  • Honduras : 110 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,8, CEME 1,12
  • Hong Kong : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1
  • Hongrie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Islande : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Inde : 240 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,22.
  • Indonésie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Iran : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Irak : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Irlande (Eire) : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Île de Man : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Israël : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Italie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Jamaïque : 110 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1,35, CEME 1,45
  • Japon : 100 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,3.
  • Japon : 100 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,5, CEME 0,8.
  • Jordanie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Kenya : 240 V, 50 Hz — Calibrage du débit ODE 1, CEME 1,22.
  • Kazakhstan : 220 V, 50 Hz — Calibrage du débit : ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Kiribati : 240 V, 50 Hz — Calibrage du débit : ODE 1, CEME 1,22.
  • Corée du Sud : 220 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,5, CEME 0,85.
  • Koweït : 240 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,22.
  • Kirghizistan : 220 V, 50 Hz — Calibrage du débit ODE 0,75, CEME 1,1
  • Laos : 230 V, 50 Hz — Calibrage du débit ODE 0,85, CEME 1,16
  • Lettonie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Liban : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Lesotho : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Libéria : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Libye : 127 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1,65, CEME 1,7.
  • Libye : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Lituanie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Liechtenstein : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Luxembourg : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Macao : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Macédoine : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Madagascar : 127 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1,65, CEME 1,7.
  • Madagascar : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Madère : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Malawi : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Malaisie : 240 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,22.
  • Maldives : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Mali : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Malte : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Martinique : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Mauritanie : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1
  • Maurice : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Mexique : 127 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1,25, CEME 1,6
  • Micronésie : 120 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1,1, CEME 1,5.
  • Moldavie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Monaco : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Mongolie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Îles Montserrat : 230 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,55, CEME 0,93.
  • Maroc : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Mozambique : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1
  • Myanmar (Birmanie) : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Namibie : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Nauru : 240 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,22
  • Népal : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Pays-Bas : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Antilles néerlandaises : 127 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1,65, CEME 1,7.
  • Antilles néerlandaises : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Nouvelle-Calédonie : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Nouvelle-Zélande : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Nicaragua : 120 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1,1, CEME 1,5.
  • Niger : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Nigéria : 240 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,22.
  • Norvège : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Okinawa : 100 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,5, CEME 0,8.
  • Oman : 240 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,22
  • Pakistan : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Atoll de Palmyra : 120 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1,1, CEME 1,5.
  • Panama : 110 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,8, CEME 1,12.
  • Papouasie-Nouvelle-Guinée : 240 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,22
  • Paraguay : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1
  • Pérou : 220 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,5, CEME 0,85
  • Philippines : 110 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,8, CEME 1,12
  • Philippines : 220 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,5, CEME 0,85
  • Pologne : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Portugal : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Porto Rico : 120 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1,1, CEME 1,5.
  • Qatar : 240 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,22
  • Île de La Réunion : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Roumanie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Fédération de Russie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Rwanda : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Îles Saint-Christophe-et-Niévès : 230 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,55, CEME 0,93.
  • Île de Sainte-Lucie : 240 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,22.
  • Saint-Vincent et les Grenadines : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Arabie saoudite : 127 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1,25, CEME 1,6.
  • Arabie saoudite : 220 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,5, CEME 0,85.
  • Sénégal : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Serbie-et-Monténégro : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Seychelles : 240 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,22
  • Sierra Leone : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Singapour : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Slovaquie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Slovénie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Somalie : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1
  • Afrique du Sud : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Espagne : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Sri Lanka : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Soudan : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Suriname : 127 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1,25, CEME 1,6.
  • Eswatini : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Suède : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Suisse : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Syrie : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1
  • Tahiti : 110 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,8, CEME 1,12
  • Tahiti : 220 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,5, CEME 0,85.
  • Tadjikistan : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Taïwan : 110 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,8, CEME 1,12
  • Tanzanie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Thaïlande : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1
  • Togo : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1
  • Tonga : 240 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,22
  • Trinité-et-Tobago : 115 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,3.
  • Tunisie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Turquie : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Turkménistan : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Ouganda : 240 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,22.
  • Ukraine : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Émirats arabes unis : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1.
  • Royaume-Uni (UK) : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16
  • Royaume-Uni (UK) : 240 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 1, CEME 1,22
  • États-Unis (USA) : 120 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1,1, CEME 1,5.
  • États-Unis (USA) : 240 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,6, CEME 1
  • Uruguay : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1
  • Ouzbékistan : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1
  • Venezuela : 120 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 1,1, CEME 1,5
  • Vietnam : 220 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,75, CEME 1,1
  • Îles Vierges : 110 V, 60 Hz — Flow Cal ODE 0,8, CEME 1,12
  • Samoa occidentales : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Yémen : 230 V, 50 Hz — Flow Cal ODE 0,85, CEME 1,16.
  • Zambie : 230 V, 50 Hz — Étalonnage du débit ODE 0,85, CEME 1,16
  • Zimbabwe : 220 V, 50 Hz — Étalonnage du débit : ODE 0,75, CEME 1,1.

  • 4.2.6. Tableau des valeurs d'étalonnage du débit recommandées

    Chez Decent Espresso, nous disposons d'un générateur de tension et de fréquence variables. Notre ingénieur a testé toutes les combinaisons de tension et de fréquence existantes afin d'établir un tableau indiquant la valeur d'étalonnage du débit la plus performante.

    Nous vous recommandons d'utiliser le tableau ci-dessous dans deux cas de figure :

  • vous possédez une balance Bluetooth et souhaitez procéder à un étalonnage, mais vous aimeriez d'abord définir une valeur d'étalonnage qui se rapproche de la valeur correcte, puis utiliser la balance pour affiner cet étalonnage ;
  • vous ne possédez pas de balance Bluetooth et ne pouvez donc pas vérifier si votre étalonnage actuel est correct.

  • Veuillez noter que dans de nombreux pays, il existe des « normes » et une « réalité ». Il s'agit en fait de la même chose. Par exemple, l'Australie utilise une norme de 240 V, mais il est courant de rencontrer 250 V. L'utilisation d'une balance Bluetooth pour l'étalonnage reste recommandée.

    De plus, il existe des variations saisonnières de tension dans certaines régions du monde, car le réseau électrique alterne entre différents modes de production d'électricité (renouvelables ou non) et la tension chute en cas de surcharge du réseau (due, par exemple, à l'utilisation de la climatisation en été).

    Voici le tableau des valeurs de calibrage de débit recommandées :

    4.3. Profils créés par la communauté

    Decent dispose d'une communauté très active qui a créé de nombreux profils. Certains d'entre eux, mais pas tous, ont été intégrés à l'application.

    Si vous souhaitez consulter l'un des profils de la communauté, rendez-vous sur notre page de documentation où nous répertorions un grand nombre de ces profils.

    Si vous disposez d'autres profils que vous souhaiteriez ajouter à la liste, n'hésitez pas à contacter notre assistance technique en joignant le fichier correspondant ; nous nous chargerons de l'ajouter.

    4.4. Bips sonores et notifications lors de l'utilisation des profils avancés

    Avec les profils avancés, vous pouvez choisir d'émettre un bip ou d'afficher une fenêtre contextuelle à l'écran à certaines étapes de votre profil.

    Pour utiliser ces fonctionnalités :

  • Insérez un « * » à n'importe quel endroit dans le titre de l'étape pour déclencher un bip lorsque cette étape est atteinte.
  • placez le message de la fenêtre contextuelle entre [crochets dans le titre de l'étape.
  • Vous pouvez combiner ces deux techniques.
  • Vous ne pouvez pas avoir plus d'un bip ni plus d'un message par étape.

  • Voici un exemple :

    Cette fonctionnalité est largement utilisée dans tous les profils « Pour Over ». N'hésitez pas à les consulter.

    Voici une vidéo présentant cette fonctionnalité.

    4.5. Dépassement du débit ou de la pression

    Remarque concernant le dépassement des objectifs de débit ou de pression que vous avez définis :

    Le tassement de la galette entraîne une modification si rapide de la dynamique du débit que des dépassements peuvent se produire.

    En effet, par défaut, la DE1 est configurée pour atteindre les objectifs de pression/débit aussi rapidement que possible.

    Si vous souhaitez éviter cela, vous pouvez programmer une brève étape de transition en douceur. C'est ce que fait Rao lors de l'étape « ramp » du profil « Blooming ».

    Vous indiquez ainsi au DE1 le temps que vous souhaitez qu'il mette pour atteindre votre objectif, plutôt que « aussi vite que possible ».

    Après l'étape « ramp » de Rao, il a programmé un « débit constant » exactement au même débit que celui à la fin de la rampe.

    Sans cette rampe de 5 s, il dépasserait le débit souhaité.

    4.6. Étalonnage de la pression

    Vous aurez besoin d'un porte-filtre équipé d'un manomètre qui fuit ou dont le débit est faible.

    Vous devrez également :

    1
    Vous procurer un porte-filtre à double bec
    2
    Retirer le double bec
    3
    Fixer le manomètre au porte-filtre. Remarque : le manomètre fuira considérablement. Pour y remédier, vous aurez besoin de ruban de téflon.
    4
    Dévissez le manomètre, enroulez du ruban de téflon autour du filetage, puis revissez le manomètre. Remarque : il n'est pas nécessaire de le serrer fortement, car le ruban de téflon assurera l'étanchéité. Quelques gouttes de fuite ne posent pas de problème.
    5
    Retirez le panier filtre. Vous devez monter le porte-filtre sans aucun panier filtre.
    6
    Vous devrez orienter le manomètre de manière à pouvoir le lire une fois le porte-filtre verrouillé.

    Voici à quoi cela ressemblera :

    Accédez aux paramètres et affichez le profil intitulé « Test d'étalonnage de la pression ».

    Ce profil permettra d'atteindre 9 bars et de maintenir cette pression.

    Voici à quoi cela ressemblera :

    Notez que le profil comporte trois étapes de montée en pression, afin d'éviter tout dépassement, mais aussi pour qu'il s'exécute aussi rapidement que possible.

    Comparez ce qui s'affiche à l'écran avec ce qu'indique votre manomètre analogique.

    Si votre manomètre indique une valeur très différente de 9 bars (9,5 bars sont affichés ici), procédez comme suit :

    Accédez à Paramètres > Machine > Étalonnage et saisissez la valeur de pression maintenue. Dans le cas ci-dessus, comme mon manomètre analogique indiquait 9,5 bars, j'ai saisi 9,5 bars sur cette page, j'ai appuyé sur la touche Entrée du clavier à l'écran (important !), j'ai vérifié que le paramètre saisi changeait de couleur, puis j'ai cliqué sur TERMINÉ.

    Lancez ensuite à nouveau le profil de « calibrage de pression d'essai ». Répétez l'opération jusqu'à ce que la pression indiquée par le DE1 corresponde à celle de votre manomètre analogique.

    4.7. Calibrage de la température

    Instructions rapides

    1
    Fabriquez un dispositif permettant de mesurer la température à l'intérieur du panier filtre.
  • Nous vous recommandons de prendre un panier filtre vierge (sans trou) et d'y percer un trou de 2 mm. Vous pouvez également utiliser un panier filtre simulateur de galette et y percer un trou de 0,6 mm destiné uniquement au fil. C'est ce que nous utilisons.
  • Procurez-vous une sonde de température de type K et enfilez-la dans le trou.
  • Pliez le fil de manière à ce qu'il ne touche pas la douchette.
  • Placez le panier filtre dans un porte-filtre, de préférence à double bec, afin de retenir les projections.
  • Fixez le fil à l'aide de ruban isolant.
  • Branchez la sonde de température à un thermomètre.
  • 2
    Affichez le profil « Test Temperature calibration », puis chargez-le.
    3
    Lancez ensuite le profil deux fois : une première fois pour préchauffer le panier filtre et le porte-filtre.
    4
    Observez votre thermomètre.
  • Si la température sur la DE1 se stabilise à 90 °C, passez à l'étape 3.
  • Si le thermomètre n'affiche pas 90 °C, allez dans « Paramètres > Machine > Étalonner » et saisissez la température indiquée par votre thermomètre.
  • 5
    Appuyez sur Entrée, puis sur « Terminé », puis sur « OK », et relancez le profil.
    6
    Répétez l'opération jusqu'à ce que la DE1 affiche une différence inférieure à 0,3 °C par rapport au thermomètre, même si vous devriez pouvoir atteindre une précision de 0,1 °C.

    Instructions illustrées

    Fabriquez un dispositif permettant de mesurer la température à l'intérieur du panier filtre.

  • Nous vous recommandons d'utiliser un panier filtre vierge (sans trou) et d'y percer un trou de 2 mm.
  • Vous pouvez également utiliser un panier filtre simulateur de galette et y percer un trou de 0,6 mm destiné uniquement au fil. C'est ce que nous utilisons.

  • Procurez-vous une sonde de température de type K et enfilez-la dans le trou.
  • Pliez le fil de manière à ce qu'il ne touche pas la douchette.
  • Placez ensuite le panier filtre dans un porte-filtre, de préférence à double bec, afin de récupérer les projections.

  • Fixez le fil à l'aide de ruban isolant.

    Branchez ensuite la sonde de température à un thermomètre.

    John a acheté le sien pour 20 dollars américains sur Amazon.

    https://www.amazon.com/Leaton-Thermocouple-Thermometer-Dual-channel-Temperature/dp/B018QHQSB8/

    Affichez le profil « Test Temperature Calibration », puis chargez-le. Lancez ensuite deux cycles : un pour préchauffer le panier et le porte-filtre.

    Une fois que la température de la DE1 est stabilisée à 90 °C, observez votre thermomètre. Sur cette photo, la DE1 n'est pas encore tout à fait stabilisée, mais elle indique 89,8 °C, alors que le thermomètre affiche 90,2 °C. Il vaudrait mieux attendre que la DE1 indique effectivement 90,0 °C, mais j'ai triché en saisissant « 90,4 °C » dans ma page d'étalonnage, car je voyais que l'écart était de 0,4 °C.

    Si le thermomètre n'affiche pas 90 °C, rendez-vous dans Paramètres > Machine > Étalonnage et saisissez la température indiquée par votre thermomètre. Veillez à appuyer sur la touche ENTRÉE du clavier à l'écran après avoir saisi la nouvelle valeur. Vous devriez constater que le champ dans lequel vous venez de saisir des données a changé de couleur.

  • Appuyez sur Terminé, puis sur OK, et relancez le profil.
  • Répétez l'opération jusqu'à ce que la valeur DE1 se situe à moins de 0,3 °C de celle du thermomètre. Vous devriez toutefois pouvoir atteindre une précision de 0,1 °C.

  • 5. Entretien et remballage de votre appareil

    5.1. Le bouton « Transport »

    Lorsque vous devez remballer votre appareil pour le transporter ou pour nous le renvoyer en vue d'une réparation, vous devez éviter que de l'eau résiduelle ne s'écoule des tuyaux. C'est à cela que sert le bouton « Transport ».

    Vous le trouverez dans Paramètres (roue dentée) > MACHINE.

    Lorsque vous cliquez sur ce bouton, les instructions suivantes s'affichent pour vous aider à vider l'eau de la machine :

    Retirez le bac d'égouttage. Tirez le réservoir d'eau vers l'avant comme indiqué sur l'image, puis cliquez sur OK.

    Attendez que la machine évacue l'eau. Une fois l'opération terminée, vous pouvez éteindre la machine, qui est alors prête à être transportée.

    Vous pouvez également utiliser cette fonction pour faciliter l'évacuation de la solution d'acide citrique lors de l'utilisation des modes « Nettoyage » et « Détartrage ».

    Remarque : après avoir utilisé la fonction de transport, veillez à avoir rempli le réservoir d'eau AVANT de remettre la DE1 en marche.

    Même si votre DE1 est raccordée à un kit de restauration. Comme il n'y a pas d'eau dans les conduites, les pompes devront s'amorcer à nouveau et remplir les conduites internes d'eau. Si le réservoir n'a pas été rempli, il existe un risque de griller les moteurs ou, à tout le moins, de devoir amorcer manuellement les moteurs pour relancer la circulation de l'eau.

    5.2. Comment remballer votre machine ?

    Pour remballer votre machine Decent Espresso en toute sécurité, suivez les étapes suivantes :

    Étape 1 : démontage et nettoyage

    1
    Nettoyez le bac d'égouttage : retirez le bac d'égouttage et son couvercle métallique, essuyez-les soigneusement jusqu'à ce qu'ils soient parfaitement propres et secs, puis mettez-les de côté.
    2
    Videz le réservoir d'eau : faites glisser le réservoir d'eau vers l'extérieur, videz l'eau restante, essuyez-le jusqu'à ce qu'il soit sec, puis retirez les roulettes si elles sont fixées.
    3
    Nettoyez le filtre d'aspiration : retirez le filtre d'aspiration de l'extrémité du tuyau d'aspiration et rincez-le sous le robinet. Il peut être obstrué par des impuretés provenant de l'eau avec laquelle vous avez rempli le réservoir. Laissez-le sécher, rangez-le avec les petites pièces pour ne pas le perdre, et remettez-le en place avant de remplir à nouveau le réservoir.
    4
    Démontez la tête de groupe : déverrouillez et retirez le porte-filtre, puis dévissez la poignée de groupe.
    5
    Retirez la tablette : débranchez le câble USB-C et faites glisser la tablette hors de son support de tablette.

    Étape 2 : remplissage de la valise

    6
    Placez la machine : assurez-vous que les deux morceaux de mousse de base situés au fond de la valise sont bien en place, puis soulevez délicatement la machine à expresso et placez-la au centre.
    7
    Fixez la mousse de protection : ajustez l'enveloppe en mousse moulée autour du corps principal de la machine.
    8
    Rangez les composants principaux : insérez les éléments suivants dans les emplacements prévus à cet effet dans la mousse :
  • Réservoir d'eau
  • Tablette (avec son câble entièrement débranché)
  • Porte-filtre et poignée de groupe
  • Bac d'égouttage et son couvercle
  • 9
    Rangez les câbles : placez le chargeur de la tablette et le câble d'alimentation secteur principal dans la petite boîte en carton prévue pour les accessoires. Repliez-la pour la fermer et glissez-la soigneusement derrière la buse à vapeur.

    Étape 3 : fermeture

    10
    Placez la mousse supérieure : retirez le grand morceau de mousse du couvercle de la valise et placez-le directement sur la machine emballée. (Cette astuce facilite considérablement la fermeture de la valise).
    11
    Fermez la fermeture éclair et fixez : rabattez le couvercle à charnières sur la mousse et fermez complètement la valise à l'aide de la fermeture éclair. Votre machine est désormais prête pour le voyage !

    Voici une vidéo illustrant la procédure.

    5.3. Quelles sont les pannes possibles sur une DE1 ?

    Voici un aperçu des problèmes pouvant survenir sur la DE1, ainsi que les mesures à prendre en cas de panne.

    Petits problèmes qui s'aggravent progressivement :

  • Le joint fuit (solution : remplacer le joint) ;
  • la buse à vapeur oscille ou met plus de temps à chauffer le lait (solution : détartrage à l'acide citrique).

  • Problèmes majeurs :

  • Le câble d'alimentation se débranche pendant le transport ou les déplacements. Les conséquences peuvent varier considérablement, allant de l'absence totale de vapeur à une tête de groupe qui n'atteint jamais la température souhaitée (c'est le cas le plus fréquent). Solution : contactez-nous par visioconférence et nous vous aiderons à diagnostiquer le problème et à le résoudre.

  • Ce problème était courant avec la version 1.0, beaucoup moins fréquent avec la version 1.1 et assez rare avec les machines de version 1.3 ou ultérieure, mais il peut tout de même se produire. En général, ce problème est très facile à repérer, car la machine se met soudainement à se comporter de manière très étrange.

  • Le capteur de température est défectueux ou tombe en panne. Nous avons occasionnellement constaté que ces capteurs se détachaient des éléments chauffants en raison des cycles thermiques ou qu'ils se corrodaient. Solution : contactez-nous par visioconférence et nous vous aiderons à diagnostiquer le problème et à le résoudre. Nous pouvons généralement vous envoyer la pièce à remplacer vous-même.
  • Un fusible saute (très rare).
  • Le circuit imprimé est endommagé par la foudre (très rare).
  • Une vanne se casse (très rare).

  • Usure générale :

  • Les joints ont une durée de vie d'au moins deux ans dans des conditions normales d'utilisation. Cette poignée de groupe aide grandement les utilisateurs à ne pas trop serrer le porte-filtre, ce qui provoque le vieillissement prématuré des joints.
  • De loin, la cause la plus fréquente de problèmes est constituée par les résidus laissés par l'eau, et parfois par le lait. Il en va de même pour les autres machines à expresso. Achetez un grand sac d'acide citrique. Et du Rinza pour nettoyer les résidus de lait si vous moussez le lait. Le Cafiza, pour les huiles de café, peut également s'avérer utile.
  • Et utilisez de l'eau de bonne qualité. S'il vous plaît ! Votre machine sera 20 fois plus fiable si vous utilisez de l'eau minérale du commerce ou si vous préparez vous-même votre eau selon les recettes de Rao ou de Perger proposées par Barista Hustle. Si votre buse à vapeur doit être détartrée plus souvent que tous les 90 jours, c'est que l'eau que vous utilisez n'est pas de bonne qualité.
  • La batterie de la tablette se décharge si elle n'est pas rechargée régulièrement. Ou si le câble USB est défectueux. Ce problème était plus fréquent sur les machines v1.0, mais il s'est progressivement atténué à mesure que nous avons amélioré la qualité des connexions USB (internes et externes). De plus, la tablette réduit désormais automatiquement sa luminosité lorsque le niveau de la batterie baisse. Cependant, vous pouvez également provoquer ce problème en éteignant régulièrement la DE1, ce qui empêche la tablette de se recharger et épuise rapidement sa batterie. Pour les cafés qui laissent la tablette à 100 % de luminosité toute la journée, nous vous recommandons d'utiliser un chargeur USB externe dédié. Si votre tablette s'éteint, contactez-nous. Si vous disposez d'un appareil v1.0 ou v1.1, nous pourrions vous recommander de remplacer les câbles USB internes et externes. Mais la solution la plus rapide consiste à utiliser un chargeur USB externe dédié.

  • Problèmes logiciels de la tablette :

    Les principaux problèmes logiciels sont les suivants :

  • La connectivité Bluetooth n'est pas toujours fiable. Dans ce cas, consultez le chapitre 3.1.2.4. Depuis novembre 2019, nous utilisons des tablettes sous Android 8 qui ne présentent pas ce problème.
  • La tablette devient lente ou peu fiable si vous avez installé d'autres logiciels ou si vous vous êtes connecté à votre compte Google, ce qui a entraîné l'installation d'une multitude de logiciels Google. Solution : chapitre 2.4.2.

  • 5.4. Comment remplacer les pièces du groupe café v2 ?

    Voici un guide facile à suivre pour opter pour les pièces du groupe café de votre machine Decent Espresso. Ce processus consiste à remplacer vos anciens composants en laiton, sujets à l'oxydation, par le nouveau kit amélioré, et à convertir le système en vis Torx faciles à utiliser.

    Outils nécessaires :

  • Fourni dans le kit : un tournevis Torx T10, un tournevis Torx T20, un nouveau bloc supérieur, un nouveau support de douchette, un joint torique noir, 3 petites vis Torx et 1 vis Torx centrale.
  • Vous devez vous procurer : deux tournevis cruciformes (un grand pour le démontage initial et un petit ou moyen).

  • Étape 1 : Démontez les anciennes pièces

    1
    Retirez l'Écran de douche : utilisez un tournevis cruciforme de taille PH2 pour retirer la grande vis centrale qui maintient l'Écran de douche en place. Retirez délicatement l'Écran de douche ainsi que le bloc inférieur.
    2
    Dévissez le bloc supérieur : utilisez un tournevis cruciforme de taille PH2 pour retirer les trois vis qui maintiennent l'ancien bloc en laiton en place. Soulevez le bloc pour le retirer de la tête de groupe.

    Étape 2 : installez le bloc supérieur amélioré

    3
    Alignez le bloc : prenez le nouveau bloc supérieur. Il est doté de goupilles d'alignement et d'encoches spécifiques conçues pour le système de rinçage et la sonde de température, ce qui signifie qu'il ne peut s'emboîter que dans un seul sens. Faites-le glisser fermement jusqu'à ce qu'il soit bien en place.
    4
    Fixez-le à l'aide de vis Torx T10 : repérez les trois trous encastrés. Utilisez les nouvelles petites vis Torx et le tournevis Torx T10 fourni pour les serrer. Serrez-les à la main jusqu'à ce qu'elles soient bien serrées ; ne les serrez pas excessivement.

    Étape 3 : installez le support de douchette et l'Écran

    5
    Mettez en place le joint torique : étirez le joint torique noir fourni autour du nouveau support de douchette jusqu'à ce qu'il s'enclenche parfaitement dans sa rainure.
    6
    Insérez le support (étape cruciale) : insérez le support de douche dans la tête de groupe, le grand trou étant tourné vers vous. Faites-le tourner jusqu'à ce qu'il s'enclenche sur les goupilles d'alignement et la sonde de température.
  • Vérifiez votre travail : appuyez sur les bords. Le support doit être parfaitement à niveau et ne doit pas bouger du tout. S'il est de travers, votre espresso s'écoulera de manière irrégulière.
  • 7
    Fixez l'Écran de la douche : placez l'Écran de la douche sur le support. Insérez la nouvelle grande vis centrale et serrez-la à l'aide du tournevis Torx T20.
  • Remarque : il est normal de sentir l'Écran métallique se courber légèrement, car elle crée un joint élastique. Serrez à la main jusqu'à ce que la vis soit bien serrée.

  • Conseil pour les prochains nettoyages

    Une fois cette mise à niveau terminée, les opérations de maintenance futures seront bien plus rapides. Vous pouvez suivre exactement les mêmes étapes dans l'ordre inverse à l'aide de vos nouveaux tournevis Torx pour démonter rapidement la tête de groupe, nettoyer les résidus d'huile de café et la remonter en moins d'une minute !

    Voici une vidéo expliquant comment installer les pièces de la tête de groupe v2.

    6. Dépannage : problème ou pas ?

    6.1. Démarrage bruyant en hiver

    Les utilisateurs de machines de bonne qualité qui utilisent leur appareil en hiver ou lors de matins froids peuvent constater un démarrage plus bruyant par temps froid.

    Vous entendrez les pompes vibrantes fonctionner et vous entendrez peut-être également un tintement provenant de l'eau qui retombe dans le réservoir d'eau.

    Ce phénomène s'explique par le fait que, si la température de l'eau est inférieure à 20 °C (68 °F), la machine à expresso Decent peut choisir de faire circuler l'eau du réservoir d'eau à travers le chauffe-eau afin d'en augmenter la température.

    La puissance électrique disponible pour chauffer l'eau lors de la préparation d'un expresso est limitée et, si l'eau est très froide, il se peut que nous ne puissions pas atteindre le débit et la température souhaités. C'est pourquoi nous préchauffons légèrement l'eau si nécessaire.

    Lorsque les beaux jours reviendront, la machine à expresso de bonne qualité reprendra son préchauffage matinal de manière assez silencieuse.

    Regardez cette vidéo pour entendre le bruit de la mise en route.

    6.2. Pompes bruyantes dues à des bulles d'air

    La présence de bulles d'air dans les tuyaux peut rendre vos pompes assez bruyantes. En cherchant à en comprendre la raison, nous avons découvert qu'un filtre encrassé dans le tuyau d'arrivée d'eau pouvait en être la cause.

    Vous pouvez retirer ce filtre. Il est maintenu en place uniquement par une légère pression.

    Nettoyez-le à l'aide d'un bain d'acide citrique et de liquide vaisselle.

    Les bulles disparaîtront et les pompes seront moins bruyantes.

    Notez qu'un filtre d'aspiration encrassé peut également entraîner un débit d'eau inférieur à celui escompté, car la pompe fait alors circuler un mélange d'air et d'eau, ce qui fausse nos calculs.

    Ce filtre encrassé peut aussi affecter la précision de la température, car il fait en sorte que chaque course de la pompe déplace moins d'eau que prévu, fournissant ainsi des données erronées à nos algorithmes.

    Sur Diaspora, vous trouverez une vidéo très courte vous montrant comment retirer ce filtre.

    6.3. Bruit de fin d'extraction dû à l'ébullition spontanée

    Un autre bruit peut vous sembler inquiétant, mais il n'a en réalité rien d'alarmant.

    Il s'agit d'eau dont la température est supérieure au point d'ébullition, évacuée à la fin d'une extraction. Normalement, elle serait mélangée jusqu'à atteindre une température inférieure à celle de l'ébullition, mais comme l'extraction est terminée, elle est évacuée. Cette eau extrêmement chaude était sous pression et ne bouillait donc pas. Lorsqu'elle est relâchée à la pression atmosphérique, elle se transforme spontanément en vapeur et produit ce bruit.

    Vous pouvez entendre ce bruit dans cette vidéo.

    6.4. Problème de recharge USB (la tablette ne tient pas la charge ou s'éteint)

    Nous avons constaté de temps à autre des problèmes de recharge USB. Au fil du temps, nous sommes passés par plusieurs versions de câbles USB, de la V1 (tant d'échecs…) à la V2, puis à la V3 actuelle ; les problèmes liés aux câbles USB sont donc beaucoup moins fréquents qu'auparavant. Toutefois, certains problèmes persistent ; nous souhaitons donc vous expliquer comment dépanner la recharge USB lorsque des difficultés surviennent.

    Notez que si le chargeur USB et le port fonctionnent correctement, il est possible qu'un autre problème, moins courant, soit en cause.

    Voici comment vérifier si le problème est dû à votre câble USB (la cause la plus fréquente de l'arrêt des tablettes) :

    6.4.1. Avertissement

  • Le câble USB interne de la DE1 se branche directement sur le circuit imprimé (PCB) dans le seul but de recharger la tablette. La machine et la tablette ne communiquent pas via ce câble ; elles s'appairent exclusivement via Bluetooth.
  • Sur les anciens modèles DE1 (de la version 1.0 à la version 1.42), la machine interrompt temporairement la recharge de la tablette lorsqu'elle prépare un espresso, effectue un moussage, distribue de l'eau chaude, effectue un rinçage ou lorsqu'elle est complètement éteinte (et non pas en mode veille ou veille prolongée). Si vous utilisez la machine en continu, la batterie de la tablette peut se vidanger. C'est pourquoi nous vous recommandons de charger votre tablette à au moins 30 % à l'aide d'une prise murale standard avant de commencer votre séance d'espresso.
  • L'écran de la tablette doit être allumé. Le mode économiseur d'écran est acceptable.
  • La puissance de charge intégrée à la machine est relativement faible. Veuillez éviter de régler la luminosité de la tablette à 100 %, car la batterie se vidangera plus rapidement que la machine ne pourra la recharger. Ce port ne prend pas en charge la recharge rapide et ne rechargera pas votre tablette aussi rapidement qu'un chargeur rapide pour smartphones.
  • Si vous devez un jour remplacer votre configuration matérielle, veillez à utiliser un câble USB de haute qualité, en bon état de fonctionnement et exactement du même type que celui fourni avec votre machine, ainsi qu'un chargeur compatible.
  • L'application DE1 intègre une fonctionnalité « Smart Charge » qui maintient le niveau de batterie entre 55 et 65 %. Si le niveau de batterie reste dans cette fourchette lorsque la tablette est branchée, la fonctionnalité « Smart Charge » fonctionne probablement comme prévu, ce qui ne signifie pas que la batterie ne se recharge pas.
  • Veuillez noter que la fonction « Smart Charge » est contrôlée par l'application DE1. Si l'application n'est pas en cours d'exécution, l'état de charge peut rester inchangé par rapport à celui qui prévalait au moment de la fermeture de l'application. Par exemple, si l'application a été fermée alors que la batterie ne se rechargeait pas, celle-ci peut continuer à se vidanger.

  • 6.4.2. Câble USB

    Un câble USB défectueux ou endommagé est la cause la plus courante des problèmes de recharge des tablettes. Heureusement, cela est très facile à vérifier.

    Étape 1 : test d'alimentation externe

    Branchez le câble USB directement sur un chargeur mural ou sur le port USB d'un ordinateur, puis vérifiez l'état de la batterie de la tablette.

  • Recherchez l'icône de charge : l'icône en forme d'éclair (charge) doit apparaître à l'intérieur ou à côté du symbole de la batterie.

  • Étape 2 : Évaluation des résultats

  • Cas A : l'icône de charge n'apparaît pas.
  • Si vous ne voyez pas l'icône en forme d'éclair (et que la tablette n'est pas déjà chargée à 100 %), contactez-nous en joignant des photos ou des vidéos de votre configuration.
  • Scénario B : l'icône de charge apparaît, mais la tablette ne se recharge pas.

  • Si l'icône est visible, mais que la tablette semble continuer à se décharger, vous devrez consulter les journaux de batterie du système.

    1
    Accédez au menu système de votre tablette : [Paramètres ➔ Batterie].
    2
    Examinez le graphique de consommation de la batterie.
    3
    Analysez la tendance :
  • Si la courbe du graphique affiche une tendance à la hausse constante, le câble fonctionne normalement.
  • Si la courbe du graphique continue de baisser à partir du moment précis où vous l'avez branché, il y a probablement un problème avec le câble USB ou le circuit imprimé interne.

  • Ceci est également normal.
    Ceci est également normal.

    Si le niveau de votre batterie continue de baisser alors que l'appareil est branché, veuillez réaliser une capture d'écran du graphique et nous envoyer vos photos ou vidéos afin que nous puissions vous aider davantage.

    6.4.3. Le port USB de l'appareil

    Le connecteur USB de la machine n'a qu'une seule fonction : recharger la tablette intégrée. La machine DE1 ne dispose pas de connexion physique de données avec la tablette ; la communication s'effectue entièrement via Bluetooth.

    Remarque importante : pour ce test, votre machine à expresso doit être allumée, mais elle ne doit PAS être en cours de fonctionnement (ne préparez pas d'expresso, ne produisez pas de vapeur, ne rincez pas la machine et ne distribuez pas d'eau chaude).

    Procédure de test étape par étape

    1
    Remplacez le câble : débranchez le câble actuel et branchez un autre câble USB (Micro-USB ou USB-C) dont vous disposez et dont vous savez qu'il fonctionne correctement.
    2
    Vérifiez la présence de l'icône de charge : Observez l'indicateur de batterie sur l'écran de la tablette pour vérifier si l'icône en forme d'éclair (chargement) s'affiche.
    3
    Surveillez le chargement : Laissez la tablette branchée pour qu'elle se recharge pendant quelques heures. Veillez à noter l'heure exacte à laquelle vous avez commencé le test.

    Étapes suivantes

    Une fois le test en cours, reportez-vous à la section précédente pour évaluer vos résultats.

  • Si l'icône de charge n'apparaît pas, suivez les instructions du scénario A du chapitre 6.4.2 pour contacter le service d'assistance.
  • Si l'icône apparaît, suivez les instructions du scénario B du chapitre 6.4.2 pour vérifier le graphique de votre batterie après quelques heures de charge.

  • 6.4.4. Port USB de la tablette

    Bien qu'un port USB défectueux sur la tablette elle-même soit extrêmement rare, il s'agit tout de même d'une possibilité qu'il convient d'écarter.

    Procédure de test

    1
    Raccordez directement sur le secteur : branchez un chargeur mural USB indépendant, adapté et dont le bon fonctionnement est avéré, directement sur le port USB de la tablette (en contournant complètement la machine à expresso).
    2
    Vérifiez la charge : observez l'écran pour voir si la tablette commence à se charger normalement.

    Étapes suivantes

    En fonction de vos observations, évaluez les résultats à l'aide des mêmes critères que ceux décrits précédemment.

  • Si l'icône de charge n'apparaît pas, le port USB physique de la tablette est peut-être endommagé. Veuillez envoyer un message au service d'assistance en joignant des photos ou des vidéos du problème.
  • Si l'icône de charge apparaît, surveillez l'appareil pendant quelques heures et vérifiez le graphique de la batterie dans [Paramètres > Batterie pour vous assurer que le niveau de charge augmente régulièrement au lieu de diminuer.

  • Une fois ces tests effectués, vous devriez avoir une idée plus précise de l'origine du problème. N'hésitez pas à nous contacter et à nous faire part de vos conclusions en nous envoyant une vidéo ou en programmant un appel vidéo pour nous montrer la partie concernée. Nous pourrons alors résoudre rapidement le problème, soit par un remplacement, soit par une réparation !



  • Ce texte est une traduction de : Decent Espresso DE1 Manual


    john created 2026/10/27, john updated 2026/11/05