Instructions de détartrage pour la DE1

À lire en premier
1. Si vous utilisez une eau suffisamment douce (TDS inférieur à 120 ppm), il vous suffit de détartrer la machine une fois par an ou tous les deux ans. Si vous utilisez de l'eau distillée ou filtrée par osmose inverse (RO), vous n'avez pas besoin de détartrer la machine. La meilleure façon de le déterminer est de mesurer le TDS de votre eau.

2. En cas de problème d'accumulation de tartre, vous pouvez utiliser de l'eau distillée ou de l'eau suffisamment douce (TDS inférieur à 120 ppm) pour le détartrage. Sinon, l'acide sera neutralisé par l'eau dure et perdra de son efficacité.

3. Utilisez UNIQUEMENT DE L'ACIDE CITRIQUE. D'autres produits détartrants risquent d'endommager les joints à l'intérieur de la machine. Si la machine se bouche après l'utilisation d'autres produits détartrants, les dommages qui en résulteront ne seront PAS couverts par la garantie.
4. Désactivez le générateur de vapeur sur la page « Vapeur » avant d'utiliser la fonction « Détartrage ». Attendez ensuite que la température de la vapeur redescende à 60 °C ou moins. Cela peut prendre jusqu'à une heure. Si vous désactivez le chauffe-vapeur immédiatement après avoir mis la machine en marche, avant qu'elle ne commence à préchauffer, vous gagnerez du temps.

5. N'utilisez pas d'eau chaude (80–100 °C). De l'eau à température ambiante ou tiède (20–40 °C) suffit.

6. Vous pouvez répéter le cycle de détartrage jusqu'à 3 fois, jusqu'à épuisement de la solution contenue dans le réservoir d'eau. Veillez à vider le bac d'égouttement à la fin de chaque cycle.

7. Si votre machine est de version v1.0 ou v1.1 (un modèle ancien), veuillez ne pas utiliser de solution d'acide citrique dont la concentration est supérieure à 5 %. Une concentration d'acide plus élevée peut endommager l'ancien capteur de pression. Si vous avez remplacé le capteur de pression par un modèle plus récent, vous pouvez utiliser une solution à 20 %.

  • Thème « Insight » [Vapeur]**

  • Le thème autre [Paramètres - Machine - Calibrer - Page 1]

  • Thème Decaid Streamline (réglez la durée de vapeur sur 0 s)

    • Cet article sert d'exemple pour illustrer le fonctionnement d'un processus de nettoyage et de détartrage de la machine. Il s'appuie sur l'article disponible ici.

    Avant de commencer, veuillez noter que ce processus nécessite une quantité importante d'eau filtrée. J'ai utilisé environ 8 L d'eau au total. Selon Urnex, cette quantité d'eau est normale pour un processus de détartrage, bien que je n'aie pas utilisé de produit Urnex.

    Voici la procédure :

    Détartrage
    1. Préparez une solution d'acide citrique à 5 %.
  • Nous recommandons une concentration de 5 %, car des concentrations plus élevées peuvent s'avérer trop agressives.

    • Si votre machine est un ancien modèle v1.0 ou v1.1, veuillez ne pas utiliser de solution d'acide citrique dont la concentration est supérieure à 5 %.

  • Nous recommandons d'utiliser 1 540 ml d'eau avec 80 g d'acide citrique.
  • Ajoutez l'acide citrique à l'eau et mélangez soigneusement.

    • 2. Retirez l'embout de la buse vapeur.

    3. Lancez le processus de détartrage.

  • L'eau s'écoule lentement de la tête de groupe
  • Lorsque le chauffe-vapeur s'éteint, de l'eau s'écoule comme illustré ci-dessous.

    • 4. Vérifiez le résultat du détartrage
  • Les photos ci-dessous montrent l'eau provenant du circuit d'eau, de la conduite de vapeur et de la tête de groupe, de gauche à droite.

  • Le processus de détartrage lui-même devrait durer environ 6 minutes.

    • Rinçage
  • Le rinçage est extrêmement important. La solution détartrante restera à l'intérieur des conduites d'eau de la machine après le processus de détartrage.
  • Avant de lancer le processus de rinçage, vous pouvez utiliser la fonction Transport pour éliminer autant que possible la solution restante.

    • Ensuite :

    1. Remettez le chauffe-vapeur en marche.
    2. Videz et nettoyez le réservoir d'eau.
    3. Remplissez entièrement le réservoir avec de l'eau filtrée fraîche.

    1. Rincez la conduite de la tête de groupe
    1. Faites couler de l'eau à travers la tête de groupe jusqu'à ce que l'application affiche le message « Remplir ».
    2. Remplissez à nouveau le réservoir d'eau avec de l'eau filtrée fraîche.
    3. Répétez l'opération.
    4. Goûtez l'eau qui sort de la tête de groupe.

    Si l'eau a un goût acide, continuez à rincer avec de l'eau fraîche.

    Conseil : L'acide citrique dégage un arôme caractéristique, similaire à l'odeur d'une gélule de vitamine C. Vous pouvez percevoir cette odeur même si l'eau n'a pas un goût acide. Si vous remarquez cette odeur, continuez à rincer à l'eau fraîche.

    2. Rinçage de la conduite de vapeur
    1. Réglez la durée de vapeur sur 100 secondes.
    2. Lancez le cycle de vapeur 5 fois.
    3. Ne remettez pas encore l'embout de la buse vapeur en place.
    4. Goûtez l'eau après les cinq cycles.

    Si vous remarquez un goût acide, poursuivez les cycles de vapeur jusqu'à ce que ce goût disparaisse.

    Une fois que vous avez vérifié qu'il n'y a plus de goût acide, remettez l'embout de la buse vapeur en place.

    La machine est désormais prête à l'emploi.

    Important
  • L'ensemble du processus nécessite une quantité d'eau importante. Prévoyez d'avoir environ 7 à 8 L d'eau filtrée à disposition.

  • Ne sautez pas l'étape de rinçage. Même après avoir fait passer environ 4 L d'eau dans la tête de groupe et fait fonctionner la vapeur pendant 500 secondes au total, un goût acide peut persister. Continuez à rincer jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de goût ou d'odeur acide perceptible.

  • Si votre chauffe-eau est fortement encrassé, il se peut que vous ne constatiez aucune amélioration après cette procédure. Dans ce cas, répétez les cycles de détartrage (sans rinçage) jusqu'à ce que vous constatiez une amélioration. Une fois le problème lié à l'accumulation de tartre résolu, lancez le cycle de rinçage.

    • #documentation #commentçamarche #DE1



  • Ce texte est une traduction de : DE1 Descaling Instructions


    mirjam created 2026/09/07, mirjam updated 2026/10/28